Carlos Chaouen — A Medio Pulmón şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Carlos Chaouen adlı sanatçının "A Medio Pulmón" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
A medio pulmón, hay cosas que te debo
Alguna canción, un corte de pelo, un baño de espuma
Y echarte más de menos
Si vuelvo a nacer, te busco sin duda
Detrás de la luna, del amanecer dónde te desnudas
Donde tengo las de perder
Me quedaron cien, cositas en el tintero
Sobraba papel, camita de versos, mirada de duda
Pronóstico de cáncer en el cenicero
Y tú te diste cuenta sin mirar atrás
Que todos mis arterias precisan de aire
Que todas las neuronas que vienen del mar
Gustosamente me conceden su baile
Otra vez el significado ha sido equivocado
Las cosas que nunca te dije
Son las camareras que aliñan la receta
De la madrugada
Que tu buscabas en mis bolsillos y no había nada
Por lo que enfermo y lo que curo
Por lo fumo por lo que encarta
Tienen la culpa que entre mi ropa
Siempre haya bragas
Que siempre voy a ras de cielo
Y me acuesto en el techo de la mañana
Que a fin de cuentas
Son por las cosas porqué te fuiste
Por las cosas que nunca te dije
A medio pulmón, hoy duermo en el suelo
La televisión un cuento de nada
Se me escapa el tiempo
Yo sigo tejiendo mi tela de araña
Y ya no habrá más «donde estas que no te veo»
Ni muertos de miedo
Ni estatuas de sal, ni güisky sin hielo
Ni gotas de leche que lleguen al techo
Tú querías oir cosas que nunca te dije
Ni pienso decir están de otra forma en cada silencio
En cada muerte que sustento por ti
Şarkı sözü çevirisi
Yarım akciğer, sana borçlu olduğum şeyler var.
Bir şarkı, bir saç kesimi, bir köpük banyosu
Ve seni daha çok özlüyorum
Eğer yeniden doğarsam, kesinlikle seni arıyorum.
Ayın arkasında, şafaktan soyunduğun yerde
Kaybetmem gereken yer
Mürekkep haznesinde yüz tane küçük şey kaldı.
Yedek kağıt, ayetlerin yatağı, şüphe görünümü
Kül tablasındaki kanserin prognozu
Ve geriye bakmadan fark ettin
Tüm atardamarlarımın havaya ihtiyacı var.
Denizden gelen tüm nöronlar
Bana danslarını memnuniyetle veriyorlar.
Yine, anlam yanlıştı
Sana hiç anlatmadığım şeyler.
Tarifi giydiren garsonlar.
Seher
Cebime baktığını ve hiçbir şey olmadığını.
Hasta olduğum ve iyileştiğim şey için
Ne için sigara içiyorum ne için encarta
Kıyafetlerimi giymem onların suçu.
Her zaman külot var
Her zaman cennete gittiğimi
Ve sabah çatıda yattım
Sonunda bu
Neden terk ettiğini, çünkü şeyler var
Sana hiç anlatmadığım şeyler için.
Yarım akciğer, bugün yerde uyuyorum
Televizyon hiçbir şeyin hikayesi
Zaman kalmadı
Örümcek ağımı örmeye devam ediyorum
Ve artık "Neredesin, seni göremiyorum" olmayacak»
Korkudan ölmedim.
Tuz heykelleri yok, buzsuz guisky yok
Tavana ulaşan süt damlası yok
Sana hiç söylemediğim şeyleri duymak istedin.
Her sessizlikte başka bir yol olduğunu söylemeyeceğim
Her ölümde senin için ayakta duruyorum