Carlos Chaouen — Amapola şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Carlos Chaouen adlı sanatçının "Amapola" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Noche destetada, niña despintada de azules
Yo no sé si tuve úteros de paredes blancas
Virgen desahuciada llora por caminos de barro
Me baila tu paso y que lleves ropa mojada
Tengo la coartada para encarcelar toda duda
Que nunca haya mucha carne para darle pomada
Tengo los bolsillos tan llenos de cigarrillos que no me cabe la necesidad
Tengo la cabeza con tantos grillos que cuando quiera puedo echar a volar
Y de dónde salen siempre tantos corazones rotos
Si en lugar de tanta muchedumbre somos una flor
Que la luna está cansada de ser el amor de todos
El que quiera carne que se queme y que regale un sol
Tengo un lecho de amapolas
Que es como estar desnudo en el mar
Y un universo de olas
Que garantizan que mi corazón no pase más una noche a solas
Tengo un cielo de las sobras
De despertar desnudo en el mar
Y el corazón sigue en obras
Con los pilares en reconstrucción cada vez que tú los mojas
La lluvia dorada que es para tu cara las nubes
Que nunca se nuble el brillo de tu mirada
Ya tengo saciada para algunos días la lumbre
Si puedo acostarme sobre la miel de tu espalda
Tengo los bolsillos tan llenos de cigarrillos que no me cabe la necesidad
Tengo la cabeza con tantos grillos que cuando quiera puedo echar a volar
Y de dónde salen siempre tantos corazones rotos
Si en lugar de tanta muchedumbre somos una flor
Que la luna está cansada de ser el amor de todos
El que quiera carne que se queme y que regale un sol
Tengo un lecho de amapolas
Que es como estar desnudo en el mar
Y un universo de olas
Que garantizan que mi corazón no pase más una noche a solas
Tengo un cielo de las sobras
De despertar desnudo en el mar
Y el corazón sigue en obras
Con los pilares en reconstrucción cada vez que tú los mojas
Şarkı sözü çevirisi
Sütten kesilmiş gece, Mavi kız
Beyaz duvarlı rahmim olup olmadığını bilmiyorum.
Tahliye edilen Bakire çamurlu yollarda ağlıyor
Adımını dans ediyorum ve ıslak kıyafetler giyiyorsun
Herhangi bir şüpheyi hapse atmak için bir mazeretim var.
Ona merhem vermek için asla çok fazla et olmasın
Ceplerim o kadar sigara dolu ki ihtiyaca uymuyorum.
O kadar çok cırcır böceği olan bir kafam var ki istediğim zaman uçabiliyorum
Ve bu kadar çok kırık kalp her zaman nereden geliyor
Eğer böyle bir kalabalık yerine bir çiçeğiz
Ay herkesin sevgisi olmaktan bıktı
Kim etin yanmasını ve güneşlenmesini ister
Bir haşhaş yatağım var.
Ve bu denizde çıplak olmak gibi
Ve dalgaların evreni
Bu, kalbimin başka bir geceyi yalnız geçirmeyeceğini garanti eder
Artıklarla dolu bir gökyüzüm var.
Çıplak denizde uyanma
Ve kalp hala çalışıyor
Onları her ıslattığınızda sütunlar yeniden inşa ediliyor
Yüzünüz için altın yağmur bulutlar
Bakışlarının parlaklığı asla Bulutlanmasın
Zaten birkaç gün boyunca ışıktan memnun kaldım
Eğer sırtındaki balın üzerine uzanabilirsem
Ceplerim o kadar sigara dolu ki ihtiyaca uymuyorum.
O kadar çok cırcır böceği olan bir kafam var ki istediğim zaman uçabiliyorum
Ve bu kadar çok kırık kalp her zaman nereden geliyor
Eğer böyle bir kalabalık yerine bir çiçeğiz
Ay herkesin sevgisi olmaktan bıktı
Kim etin yanmasını ve güneşlenmesini ister
Bir haşhaş yatağım var.
Ve bu denizde çıplak olmak gibi
Ve dalgaların evreni
Bu, kalbimin başka bir geceyi yalnız geçirmeyeceğini garanti eder
Artıklarla dolu bir gökyüzüm var.
Çıplak denizde uyanma
Ve kalp hala çalışıyor
Onları her ıslattığınızda sütunlar yeniden inşa ediliyor