Carlos Chaouen — Amor Vertical şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Carlos Chaouen adlı sanatçının "Amor Vertical" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Vida, dime de que habla el corazón
finge eso de que morirá este sol
dime cual de estos estantes es mas firme
y quien me va a salvar si se va a pique
este barco de raíces
agua soy una pecera tras la piel
eres un estanque que es capaz de ver
y vives si tengo de tu boca los delfines
no te preocupes por las cicatrices
todos somos aprendices,
lunas vendrán que serán farolas en la espuma del mar
y en todos los parpados las ninfas traerán
la canción del horizonte de tus ojos
pocos podrán decir que no es igual volar
que descender de un amor vertical
y clavar con palabras los pecados
de una estirpe de animales y de plantas
y de sangre y de cristales
luna te tengo por vela en el balcón
siempre que eres la clausura del amor
mudas cuando estoy de espaldas a tus dudas
y quien me va a salvar cuando me cubra
una lluvia de amargura
cielo, soy un puro cielo tras la piel
eres una nube del amanecer
y quiero nunca echar el ancla del velero
por preocuparme por los incompletos matices
de tu barco de raíces
Şarkı sözü çevirisi
Hayat, bana kalbin ne hakkında konuştuğunu söyle
bu güneşin öleceğini hayal et
bu raflardan hangisinin daha sıkı olduğunu söyle
ve eğer acı çekecekse beni kim kurtaracak
bu bir kök teknesi
su ben cildin arkasında bir balık tankıyım
görebilen bir göletsin.
ve eğer ağzından yunuslar çıkarsa yaşarsın.
yara izleri için endişelenme
hepimiz çırakız.,
deniz köpüğündeki fenerler olacak aylar gelecek
ve her göz açıp kapayıncaya kadar perileri getirecek
gözlerinizin ufkunun şarkısı
çok az insan uçmanın aynı şey olmadığını söyleyebilir
bu dikey bir aşktan iner
ve günahları kelimelerle çivilemek
hayvan ve bitki soyundan
ve kan ve kristaller
ay balkonda mum var
ne zaman aşk kapanırsa
şüphelerine sırtımı döndüğümde hareket ediyorsun.
ve saklandığımda beni kim kurtaracak
acı bir yağmur
Tatlım, ben tenimin arkasında saf bir cennetim.
sen bir şafak bulutusun
ve asla bir yelkenli demirlemek istemiyorum
eksik nüanslar hakkında endişelenmek için
köklerin teknesinden