Carlos Chaouen — Flor De Bulevar şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Carlos Chaouen adlı sanatçının "Flor De Bulevar" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Hay a mi alrededor sólo tejados
Y un buitre que se ríe con tu risa
Un resto de hachís en la repisa
Y un grito desde el mar, de mar helado
Me duelo en este vuelo de suicidas
Me absuelvo del diluvio en tu abrazo
No hay mejor paredón que el de tus labios
Para poder vivir, morir en vida
Y en la calle sacan brillo a las pistolas
Y la flor de bulevar tan descontenta
Que a los ángeles caídos le dan alas
Y redoblan las campanas en tu ausencia
Y me asomo a cada rato a la ventana
Esta noche que es un año en el infierno
A ver dónde resucitamos al alba
Ojalá que sea lejos de este desierto
Hay a mi alrededor sólo bocados
Macetas de oquedad en las ojeras
Banderas negras en la carretera
Y un grito desde el bar, de bar salado
No hay mejor religión que tus pecados
Habrá que dar la vuelta a las retinas
Me tiro de tu espalda hacia la vida
Tengo los dedos de tu amor mojados
Puedo hacerte una casita en mis costillas
Por si acaso cae la lluvia a nuestro paso
Que ya tiene el corazón bastantes charcos
Por salvarte haré atentados suicidas
Şarkı sözü çevirisi
Etrafımda sadece çatılar var.
Ve gülüşünle gülenbir Akbaba
Rafta bir esrar kalıntısı
Ve denizden bir çığlık, donmuş denizden
Bu intihar uçuşunda yas tutuyorum.
Kollarında selden kendimi kurtarıyorum.
Dudaklarından daha iyi bir duvar yok
Yaşamak, hayatta ölmek
Ve sokakta silah parlıyor
Ve Bulvarın çiçeği çok hoşnutsuz
Düşmüş Melekler kanat verir
Ve senin yokluğunda çanları ikiye katlarlar
Ve pencereye her baktığımda
Bu gece cehennemde bir yıl
Şafakta nerede yükseleceğimizi görelim
Umarım bu çölden uzaktır.
Etrafımda sadece atıştırmalıklar var
Koyu halkalarda içi boş kaplar
Yolda siyah bayraklar
Ve bardan bir çığlık, tuzlu bardan
Günahlarından daha iyi bir din yoktur
Retinaları çevirmeliyiz.
Kendimi senin sırtından hayata atıyorum.
Aşkının parmaklarını ıslattım.
Sana kaburgalarımda küçük bir ev yapabilirim.
Sadece yağmur bizim sonrasında düşer diye
Bu zaten kalp yeterli su birikintileri vardır
Seni kurtardığım için intihar bombacıları yapacağım.