Carlos Chaouen — La Vida Amurallada şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Carlos Chaouen adlı sanatçının "La Vida Amurallada" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Todos los caminos son de arena y las carreteras esperan por ti
Detrás del pañuelo se me quema la esperanza de poder verte reír
Quedan perros muertos en la acera, soy una flor seca a punta
De fusil
Hay un cielo que revienta estrellas y en las cárceles duermen sospechas hoy
Y los niños juegan a la guerra, yo soy la raíz de la tierra
En que estoy
Quedan hombres muertos en la acera y el futuro tira piedras
Al convoy
Y la vida amurallada, y la muerte es el despertador
Y la luna tan callada que se pone roja de rubor
Y el hombre sólo palabras, se hace viejo cuando sale el sol
Y la vida que se escapa, en qué bala está tu corazón?
Todas las heridas son la misma sangre
No valen trincheras cuando aprieta el hambre
Nunca tus pupilas pueden ser vencidas
Un mundo en silencio es un mundo homicida
Yo le grito al aire, que te dé la vida
Los enamorados tan distantes como están los tanques del
Sepulcro aquel
Que guarda las bombas de un gigante que nos acribilla
Contra la pared
Cielo ven a verme a la alambrada, traigo agua de lluvia
Pa calmar la sed
Y la vida amurallada, y la muerte es el despertador
Y la luna tan callada que se pone roja de rubor
Y el hombre sólo palabras, se hace viejo cuando sale el sol
Y la vida que se escapa, en qué bala está tu corazón?
Şarkı sözü çevirisi
Tüm yollar kumlu ve yollar sizi bekliyor
Mendilin arkasında seni güldürmek için umut yakıyorum
Kaldırımda ölü köpekler kaldı, ben sivri kuru bir çiçeğim
Bir tüfek
Yıldızları havaya uçuran bir gökyüzü var ve hapishanelerde bugün şüpheler uyuyor
Ve çocuklar savaş oynuyorlar, Ben dünyanın köküyüm
Benim içinde bulunduğum
Ölüler kaldırımda kaldı ve gelecek taş atıyor
Konvoya
Ve duvarlı yaşam ve ölüm çalar saat
Ve ay o kadar sessiz ki allık ile kırmızıya dönüyor
Ve adam sadece kelimeler, güneş doğduğunda yaşlanır
Ve kaçan hayat, kalbin hangi kurşunla?
Tüm yaralar aynı kandır
Açlık grevlerinde siperlere değmezler.
Öğrencileriniz asla yenilemez
Sessiz bir dünya katil bir dünyadır
Havaya bağırıyorum, sana hayat veriyorum
Aşıklar tanklar kadar uzak
Bu Mezar
Bize çarpan bir devin bombalarını kim tutar
Duvara karşı
Cennet gel ve beni çitin yanında gör, yağmur suyu getiriyorum
PA Kalamar susuzluk
Ve duvarlı yaşam ve ölüm çalar saat
Ve ay o kadar sessiz ki allık ile kırmızıya dönüyor
Ve adam sadece kelimeler, güneş doğduğunda yaşlanır
Ve kaçan hayat, kalbin hangi kurşunla?