Carlos Chaouen — Me Como El Mundo Aliñao şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Carlos Chaouen adlı sanatçının "Me Como El Mundo Aliñao" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
En mi casa llevo yo los pantalones
También los lleva mi mujer
Que normalmente me los quita y se los pone
Porque sabe que a mi me pone a cien
San José le dijo a E. S
Como te vea aquí volando ya verás
Que más vale paloma en mano que un alma volando
Que más vale una soleá que un tirititran tran tran
Que no es contigo ni sin ti como yo quiero
Si yo pudiera te diría la verdad
Y la verdad es que yo a ti te quiero un huevo
A veces duro a veces frito a veces pa mojar el plan
Estoy dispuesto a comerme el mundo
Si tu me lo aliñas con tu mirada
Y me lo sirves calentito
Con un vinito y una ensalada (x2)
Y te daré un bocaito pa probar y sino quieres
Pos no te doy nada
Todos los días hay noticias en el mundo
Que en el norte hay más frío que en el sur
Que los quieren trabajar lo tienen chungo
Que para ver la realidad hay que encender la luz
Y si dios era uno y trino trino y uno
A ver quien dice que 1 y 1 no son 6
Y si el que trina es un gorrión fumado
Esa es la gran insoportable levedad de la miel
Esa es la ley de la oferta y la demanda
Y yo demando una oferta al por mayor
Y lo que oferto es la demanda de tu cara
Y la fachada solada de mi corazón
Estoy dispuesto a comerme el mundo
Si tu me lo aliñas con tu mirada
Y me lo sirves calentito
Con un vinito y una ensalada (x2)
Y te daré un bocaito pa probar y si no quieres
Pos no te doy nada
Que no hace falta darle la vuelta al reloj
Que nos ampara
Por mal que anochezca la cosa mañana
Tendrás otro mañana
De todas las drogas que compro
Prefiero la risa de tu cara
De todas las caras que como
Prefiero la droga de tu cama
Y si la vida son los ríos como dicen
Que terminan en la muerte que es la mar
Me gustaría ser un lago eternamente
O una fuente o un afluente pa tu navegar
Y si yo fuera un vaporcito en la bahía
La bulería de Jerez sería mi sal
Y la de Isla al puerto de Sta. María
Y de Sanlucar a Tarifa y vuelta a empezar
Şarkı sözü çevirisi
Evimde pantolon giyiyorum.
Karım da onları giyiyor
Genellikle onları çıkarır ve giyer
Çünkü biliyorsun, bu beni yüz yapar.
Aziz Joseph E. S söyledi
Eğer seni burada uçarken görürsem göreceksin.
Elinde uçan bir ruhtan daha iyi bir güvercin ne olabilir
Bir tirititran tran tran daha iyi bir güneş ne
Seninle ya da sensiz istediğim gibi değil.
Yapabilseydim, sana doğruyu söylerdim.
Ve gerçek şu ki, seni bir yumurtayla seviyorum.
Bazen sert bazen kızarmış bazen PA planı ıslak
Dünyayı yemeye hazırım.
Eğer gözlerinle giyinirsen
Ve sıcak servis yapın
Biraz şarap ve salata (x2)
Ve sana bir ağız dolusu pa vereceğim denemek ve eğer istemiyorsan
Sana hiçbir şey vermiyorum.
Her gün dünyada haberler var
Kuzeyde güneyden daha soğuk
Onlar chungo var çalışmak istiyorum
Gerçeği görmek için ışığı açmalısın.
Ve eğer Tanrı bir ve Triune Triune ve bir olsaydı
1 ve 1'in 6 olmadığını kimin söylediğini görelim
Ve eğer bu trina füme bir Serçe ise
Bu balın dayanılmaz hafifliği
Bu arz ve talep Yasası
Ve toptan bir teklif talep ediyorum
Ve teklif ettiğim şey yüzünün talebi
Ve kalbimin yalnız cephesi
Dünyayı yemeye hazırım.
Eğer gözlerinle giyinirsen
Ve sıcak servis yapın
Biraz şarap ve salata (x2)
Ve sana tam bir ağız vereceğim, baba Dene ve eğer istemiyorsan
Sana hiçbir şey vermiyorum.
Saati açmak zorunda değilsin.
Bu bizi korur
Yarın hava karardığı kadar kötü
Başka bir yarın var
Satın aldığım tüm uyuşturuculardan
Yüzünün kahkahasını tercih ederim
Yediğim tüm yüzlerden
Yatağındaki ilaçları tercih ederim.
Ve eğer hayat nehirler ise, dedikleri gibi
Bu ölümle sona eriyor ki bu deniz
Sonsuza kadar bir göl olmak istiyorum
Ya da bir kaynak ya da yelken için bir kol
Ya Körfezde bir vapur olsaydım
Buleria de Jerez benim tuzum olurdu
Ve St. Mary limanına ada
Ve Sanlucar'dan Tarifa'ya ve başlamak için geri dönün