Carlos Gardel — El Cardo Azul şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Carlos Gardel adlı sanatçının "El Cardo Azul" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
En mi cuidado jardn
Esbelto, altivo y gallardo,
Floreci un silvestre cardo,
Con sus penachos de tul;
Y el roco con su manto
Que de perlas pareca,
Al amanecer cubra
Las hebras del cardo azul.
Pero el beso de la aurora
Que el sol radiante le enviaba,
Con sus besos desfloraba
Aquel manto de arrebol;
En finsimas lloviznas
Caan las perlas al suelo,
Y tan azul como el cielo,
Quedaba otra vez la flor.
Ya no muestras a la aurora
El jopel de tu hermosura,
Ya no encanta la frescura
De tus penachos de tul;
Y al mirarte marchitado
Sin candor y sin esencia,
Ya no halagas mi existencia
Pobrecito cardo azul.
Şarkı sözü çevirisi
Benim bahçe bakımı
İnce, kibirli ve cesur,
Vahşi bir Devedikeni açtım,
Tül tüyleri ile;
Ve manto ile Kaya
Ne inciler gibi görünüyor,
Şafakta kapak
Mavi devedikeni ipliklerini.
Ama şafağın öpücüğü
Parlayan güneş onu gönderdi,
Öpücükleriyle çiçek açtı
Bu Rapture elbisesi;
Finsimas driveways içinde
İnciler yere düşer,
Ve gökyüzü kadar mavi,
Yine çiçek vardı.
Artık aurora'yı göstermiyorsun.
Güzelliğin jopel,
Artık tazeliği sevmiyor
Tül tüylerinden;
Ve solmuş sana bakıyorum
Samimiyet olmadan ve öz olmadan,
Artık varlığımı övmüyorsun.
Zavallı küçük mavi devedikeni.