Carlos Gardel — Mi Buenos Aires Querido şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Carlos Gardel adlı sanatçının "Mi Buenos Aires Querido" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Mi Buenos Aires querido
cuando yo te vuelva a ver,
no habrámás penas ni olvido.
El farolito de la calle en que nací
fue centinela de mis promesas de amor,
bajo su quieta lucecita yo la vi
a mi pebeta luminosa como un sol.
Hoy que la suerte quiere que te vuelva a ver,
ciudad porteña de mi único querer,
y oigo la queja
de un bandoneón,
dentro del pecho pide rienda el corazón.
Mi Buenos Aires
tierra florida
donde mi vida terminaré.
Bajo tu amparo
no hay desengaños,
vuelan los años,
se olvida el dolor.
Caminito cubierto de cardos,
la mano del tiempo tu huella borró
yo a tu lado quisiera caer
y que el tiempo nos mate a los dos.
En caravana,
los recuerdos pasan,
con una estela
dulce de emoción.
Quiero que sepas
que al evocarte,
se van las penas
del corazón.
Mi Buenos Aires querido
cuando yo te vuelva a ver,
no habrámás penas ni olvido.
Şarkı sözü çevirisi
Sevgili Buenos Aires
seni tekrar gördüğümde,
daha fazla acı ya da unutkanlık olmayacak.
Doğduğum sokak lambası
aşk vaatlerimin Koruyucusuydu.,
sessiz ışığının altında onu gördüm.
pebeta'mın güneş gibi parlamasına.
Bugün o şans seni tekrar görmemi istiyor.,
tek arzumun şehri,
ve şikayeti duyuyorum
bir bandoneon gelen,
göğsün içinde kalbi dizginlemek için yalvarır.
Benim Buenos Aires
florida arazi
hayatımın biteceği yer.
Senin koruman altında
hayır hayal kırıklıkları vardır ,
yıllar uçuyor,
acıyı unutuyor.
Devedikeni ile kaplı küçük yol,
zamanın eli ayak iziniz silindi
Sonbahar için Senin yanında istiyorum
ve zaman ikimizi de öldürsün.
Karavanda,
anılar geçiyor,
bir uyandırma ile
duyguların tatlısı.
Bilmenizi istiyorum
bu seni uyandırarak,
acılar gitti
kalpten.
Sevgili Buenos Aires
seni tekrar gördüğümde,
daha fazla acı ya da unutkanlık olmayacak.