Carlos Gardel — Secreto şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Carlos Gardel adlı sanatçının "Secreto" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Quien sos, que no puedo salvarme
Muñeca maldita, castigo de Dios…
Ventarrón que desgaja en su furia un ayer
De ternuras, de hogar y de fe…
Por vos se ha cambiado mi vida
-sagrada y sencilla como una oración-
En un bárbaro horror de problemas
Que atora mis venas y enturbia mi honor
No puedo ser más vil
Ni puedo ser mejor
Vencido por tu hechizo
Que trastorna mi deber…
Por vos a mi mujer
La vida he destrozao
Y es pan de mis dos hijos
Todo el lujo que te he dao
No pudo reaccionar
Ni puedo comprender
Perdido en la tormenta
De tu voz que me embrujó…
La seda de tu piel que me estremece
Y al latir florece, con mi perdición…
Resuelto a borrar con un tiro
Su sombra maldita que ya es obsesión
He buscao en mi noche un lugar pa morir
Pero el arma se afloja en traición…
No sé si merezco este oprobio feroz
Pero en cambio he legado a saber
Que es mentira que yo no me mato
Pensando en mis hijos… no, lo hago por vos…
Şarkı sözü çevirisi
Sen kimsin, kendimi kurtaramıyorum
Lanetli bebek, Tanrı'nın cezası…
Gale ripping içinde onun fury bir yesterday
Şefkat, ev ve inanç…
Hayatım senin için değişti.
- bir dua olarak kutsal ve basit-
Barbarca bir korku içinde
Bu damarlarımı tıkar ve onurumu bozar
Ben daha fazla rezil olamam
Daha iyi bile olamam.
Büyün tarafından yenildi
Bu görevimi üzüyor.…
Karıma senin için
Yok ettiğim hayat
Ve bu benim iki çocuğumun ekmeği
Sana verdiğim tüm lüksler
Tepki veremedi
Ben anlayamıyorum
Fırtınada kayıp
Beni büyüleyen sesinden…
Beni sallayan cildinin ipeği
Ve attığında, benim ölümümle çiçek açar…
Bir atış ile silmek için çözüldü
Lanet olası gölgen zaten bir takıntı.
Gecemde ölmek için bir yer aradım.
Ama silah ihanette gevşer…
Bu acımasız suçlamayı hak edip etmediğimi bilmiyorum.
Ama bunun yerine bilmek için miras aldım
Kendimi öldürmediğim bir yalan.
Çocuklarımı düşünüyorum ... hayır, senin için yapıyorum. …