Carlos Gardel — Siga el Corso şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Carlos Gardel adlı sanatçının "Siga el Corso" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Esa Colombina puso en sus ojeras
Humo de la hogera de su corazon,
Aquella marquesa de la risa loca
Se pinto la boca por besar a un clown.
Cruza del palco hasta el coche
Serpentina nerviosa y fina
Como un pintoresco broche sobre la noche de carnaval
Te quiero conocer saber adonde vas.
Alegre mascarita, que me gritas al pasar:
«їQuien soy?, їAdonde voy?», «Adios… Adios… Adios…»
«Yo soy la misteriosa mujercita de tu afan».
No finjas ms la voz, abajo el antifaz
Tus ojos por el corso, van buscando mi ansiedad…
Descubrete, por fin… Tu risa me hace mal
Detras de tus desvios, todo el ao es Carnaval.
Esa Colombina con sonora burla
Truena la corneta de una pizpireta dama de organdi…
Y entre grito y risa, linda maragata
Jura que la mata la pasin por mi.
Bajo los chuscos carteles pasan los fieles
Del dios Jocundo y le van prendiendo
Al mundo sus cascabeles el carnaval…
Şarkı sözü çevirisi
Colombina koyu halkalarını koydu
Kalbinin ocağından duman,
Bu çılgın kahkaha Markiz
Bir palyaçoyu öpmek için ağzını boyadı.
Kutudan arabaya çapraz
Sinir ve ince Serpantin
Karnaval gecesinde pitoresk bir broş gibi
Nereye gittiğini bilmek istiyorum.
Neşeli küçük maske, geçerken bana bağırıyorsun:
"ben kimim? nereye gidiyorum?", "Veda ... Hoşça kalın... Hoşça kalın…»
"Ben Affan'ınızın gizemli küçük kadınıyım."
Sesini taklit etme, maskeyi indir.
Corso'da gözlerin, endişemi arıyorlar.…
Sonunda Öğren... gülüşün beni hasta ediyor.
Detours arkasında, tüm ao Karnaval olduğunu.
Sonorous alay ile o Colombina
Thunders the bugle arasında bir kedi Bayan arasında organdi…
Ve çığlık ve kahkaha arasında, linda maragata
Yemin ederim, pasin onu benim için öldürecek.
Fısıltıların altında, inananlar posterlerden geçer
Tanrı Jocundo ve onu heyecanlandırıyorlar
Dünyaya onun çanları karnaval…