Carlos Gardel — Tortazos şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Carlos Gardel adlı sanatçının "Tortazos" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Te conquistaron con plata
Y rajaste para adentro
Las luces malas del centro
Te hicieron meter la pata
Nada te importó che ingrata
Echaste todo a rodar
Pues tu afán de figurar
Enfermó tu alma de olvido
Y aura hasta tenés marido
Las cosas que hay que aguantar
M’hijita me causa gracia
Tu nuevo estado civil
Porque has engrupido a un gil
Que creyó en tu aristocracia
Vos sos la ñata Pancracia
Hija del tano Gerarto
Un goruta flaco y alto
Que trabajaba en la Boca
No te acordás, gringa loca
Cuando piantaste al asfalto
Y ahora tenés vuaturé
Usás tapao petigris y
Tenés un infeliz
Que la chamuya en francés
Que hacés, tres veces que hacés
Señora Clisolda Valle
Si cuando lucis tu talle
Con ese coso del brazo
No te rompo de un tortazo
Por no pegarte en la calle
Señora, pero hay que ver
Tu berretín de matrona
Si te acordás de Ramona
Abonale el alquiler
No te hagás la rata cruel
Desparramando la guita
Baja el copete m’hijita
Con tu vida bacanada
Pero si sos más manyada
Qu’el tango La Cumparsita
Şarkı sözü çevirisi
Seni gümüşle fethettiler.
Ve sen zorla girdin.
Merkezdeki kötü ışıklar
Seni batırdılar.
Hiçbir şey che ıngrata önemli değil
Her yere yuvarladın.
Peki, anlamaya hevesin
Unutkanlıkla ruhunu hasta etti.
Ve hatta bir kocan olacak
Katlanmak için şeyler
M'hijita bana lütuf verir
Yeni medeni durumunuz
Çünkü bir gil'i yuttun.
Aristokrasinize kim inandı
Sen NATA Pancracia'sın.
Tano Gerarto'nun kızı
Sıska, uzun boylu bir goruta
Bu ağızda işe yaradı
Hatırlamıyorsun, çılgın gringa.
Asfalt üzerine dikildiğinde
Ve şimdi vuaturé var
Tapao petigris ve
Mutlu bi var
Fransızca o chamuya
Ne yapıyorsun, üç kez ne yapıyorsun
Bayan Clisolda Valle.
Eğer belini parladığında
O kol şeyiyle.
Seni uçurmayacağım.
Sokakta sana vurmadığım için.
Hanımefendi, ama görmelisiniz.
Başhemşire kap
Eğer Ramona'yı hatırlarsan
Kirayı öde
Zalim bir sıçan olma.
Sicim yayılıyor
M'hijita kapağını indirin
Serin hayatınla
Ama eğer daha fazla manyada iseniz
Que El tango La Cumparsita