Carlos Mata — Si Te Vuelvo a Ver şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Carlos Mata adlı sanatçının "Si Te Vuelvo a Ver" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ya te busqué por todas partes pero fue
Tan inútil que, al final, ya me cansé
De hablarle a tu recuerdo y caminar
Por donde caminábamos ayer.
Y se me fue de la memoria hasta tu voz,
Se fue tu risa, se fue tu pelo y hasta tu olor.
Pero no sé por qué yo sigo haciéndome ilusiones,
Haciéndote el amor…
Yo no sé qué voy a hacer si te vuelvo a ver,
No voy a poder fingir que estoy bien
No te dejaré partir como lo hice ya una vez…
…a tu lado viviré…
…Comprende bien, es mucho más que una obsesión,
Es la necesidad vital del corazón.
Quizás por éso es que…
Şarkı sözü çevirisi
Her yerde seni aradım, ama öyleydi.
O kadar işe yaramaz ki, sonunda yoruldum
Hafızanla konuş ve yürü
Dün yürüdüğümüz yer.
Ve hafızadan sesinize geçti,
Kahkahalarınız gitti, saçlarınız ve hatta kokunuz gitti.
Ama neden umutlandığımı bilmiyorum.,
Seninle sevişmek…
Seni bir daha görürsem ne yapacağımı bilmiyorum.,
İyiymişim gibi davranamayacağım.
Daha önce yaptığım gibi gitmene izin vermeyeceğim.…
... Senin yanında yaşayacağım.…
... İyi anlayın, bu bir saplantıdan çok daha fazlası,
Bu kalbin hayati ihtiyacıdır.
İşte belki de bu yüzden …