Carlos Nóbrega — Pitiful şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Carlos Nóbrega adlı sanatçının "Pitiful" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Why you’re trying to steal my shine?
You got the perfect timing.
Cause when I’m getting ready to step ahead
You’re leaving me behind
And I just won’t take it no more.
So go ahead and rot in all of your jealousy,
Cause you got envy.
This time I’m moving on, on my own,
And I don’t need you here with me,
Cause I don’t need you no more.
Stop calling, stop trying to make it right,
You’re so pitiful.
Cause you had your chance to make amends,
Now what you’re doing back at my door?
Cause I really dodged a bullet with you.
Tell me why you’re so obsessed with everything I do
Cause if I’m going up or if I’m going down it’s nothing to you.
So go ahead and rot in all of your jealousy,
Cause you got envy.
This time I’m moving on, on my own,
And I don’t need you here with me,
Cause I don’t need you no more.
Stop calling, stop trying to make it right,
You’re so pitiful.
Cause you had your chance to make amends,
Now what you’re doing back at my door?
Stop calling, stop trying to make it right,
You’re so pitiful.
Cause I really dodged a bullet with you.
Oh, stop, wait a minute,
Let me put some swagger in it,
Pushed you out the door,
That’s the only place I love you more.
Looking so dumb with that smurk on your face,
Imma turn around and give you a taste.
Hm, I bet you like it now,
Imma slap the fu*king taste out your mouth.
Somebody give me one of them Matrix coats,
Cause I’m dodging bullets like I was Neo,
You can call me Mr. Terminator,
Cause I’m terminating all the haters.
Stop all you calling and stop all the trying,
Stop all the bugging, stop all the lying,
Why would you coming back at my door?
You know you’re getting slapped if you looking hoe!
Stop calling, stop trying to make it right,
You’re so pitiful.
Cause you had your chance to make amends,
Now what you’re doing back at my door?
Cause I really dodged a bullet with you.
Cause I really dodged a bullet with you.
Cause I really dodged a bullet with you.
Şarkı sözü çevirisi
Neden parıltımı çalmaya çalışıyorsun?
Mükemmel bir zamanlaman var.
Çünkü bir adım öne çıkmaya hazırlanırken
Beni geride bırakıyorsun.
Ve artık kabul etmiyorum.
Öyleyse devam et ve tüm kıskançlığını çürüt,
Çünkü kıskanıyorsun.
Bu sefer kendi başıma devam ediyorum.,
Ve burada benimle olmana ihtiyacım yok.,
Çünkü artık sana ihtiyacım yok.
Aramayı bırak, her şeyi düzeltmeye çalışmayı bırak.,
Çok acınacak haldesin.
Çünkü telafi etme şansın vardı.,
Şimdi kapımda ne arıyorsun?
Çünkü seninle çok uğraştım.
Her şey çok takıntılısın neden söyle
Çünkü eğer yukarı ya da aşağı gidiyorsam, bu senin için bir şey değil.
Öyleyse devam et ve tüm kıskançlığını çürüt,
Çünkü kıskanıyorsun.
Bu sefer kendi başıma devam ediyorum.,
Ve burada benimle olmana ihtiyacım yok.,
Çünkü artık sana ihtiyacım yok.
Aramayı bırak, her şeyi düzeltmeye çalışmayı bırak.,
Çok acınacak haldesin.
Çünkü telafi etme şansın vardı.,
Şimdi kapımda ne arıyorsun?
Aramayı bırak, her şeyi düzeltmeye çalışmayı bırak.,
Çok acınacak haldesin.
Çünkü seninle çok uğraştım.
Dur, bekle bir dakika.,
Bazı swagger koyayım ,
Seni kapıdan dışarı itti.,
Seni daha çok sevdiğim tek yer orası.
Yüzündeki şirinle çok aptal görünüyorsun.,
Imma arkanı dön ve sana bir tat ver.
Hm, şimdi öyle eminim ,
Imma Fu*Kral ağzını tat tokat.
Biri bana şu Matrix paltolarından birini versin.,
Çünkü Neo'muşum gibi mermilerden kaçıyorum.,
Bana Bay Terminatör diyebilirsiniz.,
Çünkü tüm nefret edenleri yok ediyorum.
Aradığın her şeyi bırak ve denemeyi bırak,
Tüm bu böcekleri bırak, tüm bu yalanları bırak,
Neden kapıma geri dönüyorsun?
Bir çapa gibi görünüyorsan tokatlanacağını biliyorsun!
Aramayı bırak, her şeyi düzeltmeye çalışmayı bırak.,
Çok acınacak haldesin.
Çünkü telafi etme şansın vardı.,
Şimdi kapımda ne arıyorsun?
Çünkü seninle çok uğraştım.
Çünkü seninle çok uğraştım.
Çünkü seninle çok uğraştım.