Carlos Paião — História Linda şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Carlos Paião adlı sanatçının "História Linda" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ouve, quero contar-te uma história de amor
Dessas que a gente já sabe de cor
Igual a tantas que esta vida tem
Vais conhecer duas pessoas como outras quaisquer
Dois namorados que foram viver
A história linda de quem se quer bem
Apaixonados com o tempo à frente
Tinham carícias a queimar na mão
Tocando a dor de quem se sente
Um escravo do seu coração
E num só corpo quando se abraçavam
Beijando as horas com melancolia
Nunca as palavras dele chegavam
Para tudo o que no peito havia
Ela, sempre bonita na sua ternura
Dava alegria de forma insegura
Dos que procuram sonhar o real
Ele, tinha um emprego nas ondas do mar
Pescava os versos do seu navegar
E as despedidas sabiam-lhe a sal
Adeus querida, que me vou embora
Levo as saudades, que te vou deixar
Hei de lembrar-te noite fora
Assim como quem quer chorar
O mar é longe e longa é a nossa espera
E as palavras vão de encontro ao cais
Adeus querida, quem me dera
Que eu não partisse nunca mais
E depois, os dois casaram como era suposto
Sonhos na alma, sorrisos no rosto
Como as pessoas mais belas do mundo
Lado a lado, criando as ruas do seu dia-a-dia
Dobrando esquinas que a sorte trazia
Como nós todos fazemos no fundo
E então perguntas-me a razão da história
Assim tão simples como respirar
Sabes, amar é uma vitória
E a vida é simples de contar
Eu aprendi a perceber melhor
A importância das coisas normais
É que eu fui filho desse amor
Da história linda dos meus pais
Eu sou o filho desse amor
Palavras que já não dizem mais
Şarkı sözü çevirisi
Dinle, sana bir aşk hikayesi anlatmak istiyorum.
Zaten ezbere bildiklerimizden
Bu hayatta olduğu kadar çok
Sen de diğerleri gibi iki kişiyle tanışacaksın.
Yaşayan iki erkek arkadaş
Birbirlerini sevenlerin güzel hikayesi
Önümüzdeki zaman ile tutkulu
Ellerinde yanan okşamalar vardı
Hissedenlerin acısına dokunmak
Kalbinin kölesi
Ve bir bedende birbirlerine sarıldıklarında
Melankoli ile saat öpüşme
Onun sözleri hiç gelmedi
Göğsünde olan her şey için
O, hassasiyetinde her zaman güzel
Güvensiz bir şekilde sevinç verdi
Gerçek hayal etmek isteyenler
Deniz dalgaları üzerinde bir işi vardı.
Yelkeninin ayetlerini avladı
Ve vedalar onun tuzunu biliyordu
Hoşça kal Bebeğim, ben gidiyorum
Özledim seni, bırakırım seni
Sana geceyi hatırlatacağım.
Tıpkı kimin ağlamak istediği gibi
Deniz uzak ve uzun bizim bekleyişimiz
Ve kelimeler iskeleye karşı çıkıyor
Hoşça kal hayatım, keşke yapabilseydim.
Ben asla bunu tekrar terk
Ve sonra ikisi olması gerektiği gibi evlendiler
Ruhta rüyalar, yüzünde gülümsüyor
Dünyanın en güzel insanları olarak
Yan yana, günlük hayatınızın sokaklarını yaratın
Şansın getirdiği köşeleri bükmek
Hepimizin arka planda yaptığı gibi
Ve sonra bana hikayenin nedenini soruyorsun.
Nefes almak kadar basit
Aşk bir zaferdir.
Ve hayat anlatmak için basit
Daha iyi algılamayı öğrendim.
Normal şeylerin önemi
Ben bu aşkın oğluydum
Ailemin güzel hikayesinden
Ben bu aşkın oğluyum
Artık söylemeyen kelimeler