Carlos Paião — Intervalo şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Carlos Paião adlı sanatçının "Intervalo" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Intervalar ideias no correr da vida
É libertar cadeias, não perder corrida
Assim num intervalo, interrogar o mundo
É irmos num cavalo e ver o sol ao fundo
É ter no sangue vento, ouvir o mar
É belo o pensamento, é carrossel
E só por um momento sermos como heróis
No intervalo, o resto vem depois
E procurar a tua companhia
Cantinho de carinho de nós dois
É alegria cantar o amor
É dançar dia-a-dia ou pintar uma cor
É sonhar poesia, esculpir uma flor
É teatro, magia, é cinema, sabor
Uma fotografia ou um livro qualquer
É criar harmonia aprendendo a viver
Um intervalo agora em tanto fervilhar
Olhar rancores lá fora, encher o peito de ar
E respirar a calma que o futuro tem
Entreabrindo a alma para mais alguém
Entrelaçando os dedos a quem vem trazer a uma criança fantasia
Pedir a um velhinho o seu conselho
É alegria cantar o amor
É dançar dia-a-dia ou pintar uma cor
É sonhar poesia, esculpir uma flor
É teatro, magia é cinema, sabor
É um abraço sufocado
Um obrigado que sorri
Com um suspiro rasgado
Disse-te amor e nasci
Disse-te amor
Um intervalo em solidão
O tempo baila, baila
E brinca até mais não
E junto vai bailando a ilusão
E às vezes a ilusão parece fria
Até surgir o ombro de um amigo
É alegria cantar o amor
É dançar dia-a-dia ou pintar uma cor
É sonhar poesia, esculpir uma flor
É teatro, magia, é cinema, sabor
Uma fotografia ou um livro qualquer
É criar harmonia aprendendo a viver
É só isto a alegria, cantar o amor
É dançar dia-a-dia ou pintar uma cor
É sonhar poesia, esculpir uma flor
É teatro, magia, é cinema, sabor
Uma fotografia ou um livro qualquer
É criar harmonia aprendendo a viver
É só isto a alegria, cantar o amor
É dançar dia-a-dia ou pintar uma cor
É sonhar poesia, esculpir uma flor
É teatro, magia, é cinema, sabor
Uma fotografia ou um livro qualquer
É criar harmonia aprendendo a viver
Şarkı sözü çevirisi
Yaşam boyunca aralıklı fikirler
Zincirleri serbest bırakmak, yarışı kaçırmamak
Yani bir aralıkta, dünyayı sorgulayın
Bir ata binmek ve arka planda güneş görmek için mi
Kan rüzgarına sahip olmak, Denizi duymak
Bu güzel bir düşünce, bu bir atlıkarınca
Ve sadece bir an için kahramanlar gibi olacağız
Aralıkta, gerisi sonra gelir
Ve şirketinizi arayın
İkimizin sevgisinin küçük köşesi
Aşk şarkı söylemek sevinç
Günden güne dans ediyor mu yoksa bir renk mi çiziyor
Bu bir rüya şiiri, bir çiçek oyma
Bu tiyatro, sihir, sinema, lezzet
Bir fotoğraf veya herhangi bir kitap
Yaşamayı öğrenerek uyum yaratmaktır
Şimdi her ikisinde de bir mola
Dışarıdaki kinlere bak, göğsünü hava ile doldur
Ve geleceğin sahip olduğu sakinliği soluyun
Ruhu başka birine açmak
Bir çocuk fantezisine getirmek için gelen parmakların iç içe geçmesi
Yaşlı bir adamdan tavsiye isteyin
Aşk şarkı söylemek sevinç
Günden güne dans ediyor mu yoksa bir renk mi çiziyor
Bu bir rüya şiiri, bir çiçek oyma
Bu tiyatro, sihir, sinema, lezzet
Boğulmuş bir kucaklama
Gülümseyen bir teşekkür ederim
Yırtık bir iç çekiş ile
Sana sevgiyi söyledim ve doğdum.
Aşk sana söyledim
Yalnızlık içinde bir mola
Zaman dansları, danslar
Ve daha fazla oynamayın
Ve birlikte yanılsama dans ediyor
Ve bazen yanılsama soğuk görünüyor
Bir arkadaşın omzu görünene kadar
Aşk şarkı söylemek sevinç
Günden güne dans ediyor mu yoksa bir renk mi çiziyor
Bu bir rüya şiiri, bir çiçek oyma
Bu tiyatro, sihir, sinema, lezzet
Bir fotoğraf veya herhangi bir kitap
Yaşamayı öğrenerek uyum yaratmaktır
Bu sadece sevinç, aşk şarkı
Günden güne dans ediyor mu yoksa bir renk mi çiziyor
Bu bir rüya şiiri, bir çiçek oyma
Bu tiyatro, sihir, sinema, lezzet
Bir fotoğraf veya herhangi bir kitap
Yaşamayı öğrenerek uyum yaratmaktır
Bu sadece sevinç, aşk şarkı
Günden güne dans ediyor mu yoksa bir renk mi çiziyor
Bu bir rüya şiiri, bir çiçek oyma
Bu tiyatro, sihir, sinema, lezzet
Bir fotoğraf veya herhangi bir kitap
Yaşamayı öğrenerek uyum yaratmaktır