Carlos Paião — Mar De Rosas şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Carlos Paião adlı sanatçının "Mar De Rosas" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Nós sonhámos rosas
Sós em solidão
E vivemos num mar de prosas
Ai, com rosas no coração
Pintando vidas
Construídas talvez em vão
Em jardins de rosas perdidas
Ai, no vento de uma paixão
E nos amores
Vai-se a razão
Risos e dores, versos e flores
Quanta ilusão
Nós vivemos num mar de rosas
Ai, com espinhos no coração
Nós vivemos num mar de rosas
Ai, com espinhos no coração
Misteriosas
Estas rosas na minha mão
Mas não há milagres nem rosas
Ai, quando nos dizem que não
Outros caminhos
Com os pés no chão
E de novo vem-nos sozinhos
Ai, ninguém nos pede perdão
Nem os amores
Nem a razão
Risos e dores, versos e flores
Dura lição
Como se as horas formosas
Pudessem dar rosas que os sonhos não dão
Nós vivemos num mar de rosas
Ai, com espinhos no coração
Nós vivemos num mar de rosas
Ai, com espinhos no coração
Şarkı sözü çevirisi
Güller hayal ettik
Yalnızlık içinde yalnız
Ve prosas denizinde yaşıyoruz
Ne yazık ki, kalbinde güller ile
Boyama hayatları
Belki de boşuna inşa edildi
Kayıp gül bahçelerinde
Ne yazık ki, bir tutku rüzgarında
Ve aşık
İşte nedeni gider
Kahkaha ve acı, ayetler ve çiçekler
Ne bir yanılsama
Bir gül denizinde yaşıyoruz
Ne yazık ki, kalbinde dikenler ile
Bir gül denizinde yaşıyoruz
Ne yazık ki, kalbinde dikenler ile
Gizemli
Bu güller elimde
Ama mucizeler ya da güller yok
Oh, bize hayır dediklerinde
Diğer yollar
Yere ayaklarınızı
Ve yine bize yalnız geliyor
Ne yazık ki, kimse bizi affetmemizi istemiyor
Ne de aşklar
Ne sebeple
Kahkaha ve acı, ayetler ve çiçekler
Zor ders
Güzel saatler gibi
Hayallerin vermediği güller verebilir mi
Bir gül denizinde yaşıyoruz
Ne yazık ki, kalbinde dikenler ile
Bir gül denizinde yaşıyoruz
Ne yazık ki, kalbinde dikenler ile