Carlos Puebla — Un nombre şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Carlos Puebla adlı sanatçının "Un nombre" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Entonces la cuarta cancion
es donde se resume todo.
El titulo es: Un nombre.
Cuando se hable
del valor estoico
de la vida cabal,
profunda y clara,
sin mencionar
al guerrillero heroico,
estaremos
diciendo: Che Guevara.
Cuando se hable
de la luz creadora
cuya fuerza inmortal
la noche aclara
hasta tornarla
en una nueva aurora,
estaremos
diciendo: Che Guevara.
Cuando se hable
de los decididos
de los que salen
a mostrar la cara
por la miseria
de los oprimidos,
estaremos
diciendo: Che Guevara.
Cuando se hable
del deber profundo,
de la lucha ejemplar
que nunca para
por conseguir el pan
de todo el mundo,
estaremos
diciendo: Che Guevara.
Cuando se hable
del mejor latido,
de la voz que
mas alto resonara,
sin pronunciar
el nombre tan querido,
estaremos
diciendo: Che Guevara.
Şarkı sözü çevirisi
Sonra dördüncü şarkı
her şey geliyor.
Başlık: bir isim.
Konuştuğunda
stoik değer
cabal yaşam,
derin ve net,
söz değil
kahraman gerilla için,
olmak
diyor ki: Che Guevara.
Konuştuğunda
yaratıcı ışık
kimin ölümsüz gücü
gece aydınlanıyor
ben çevirene kadar
yeni bir şafakta,
olmak
diyor ki: Che Guevara.
Konuştuğunda
karar Verenlerden
dışarı çıkanların
yüzünü göstermek için
sefalet için
ezilenlerin,
olmak
diyor ki: Che Guevara.
Konuştuğunda
derin görev,
örnek mücadelenin
bu asla durmaz
ekmek almak için
dünyanın her yerinden,
olmak
diyor ki: Che Guevara.
Konuştuğunda
en iyi kalp atışı,
bu sesin
ama yüksek sesle rezonansa,
telaffuz edilmedi
adı çok sevgili,
olmak
diyor ki: Che Guevara.