Carlos Rivera — Reinventándome şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Carlos Rivera adlı sanatçının "Reinventándome" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Siento en mi alma un lamento
Que tiembla por dentro y arranca la piel.
Lejos, te fuiste tan lejos
Y no me dejaste el amanecer.
No sé si puedo aceptar
Que no es fácil vivir sin tu amor.
Quiero cambiar mi destino, volver a nacer
Reinventándome,
Reinventado la piel y el corazón.
Reinventando todos esos sueños
Que guardamos hace tiempo
Y que tú compartes hoy.
Siento que tuve la culpa
Y a veces me asusta
Pensar mucho en ti.
Sabes que lucho por dentro
Y, por más que lo intento,
Me cuesta vivir.
No sé si quiero aceptar
Que camino entre la oscuridad.
Voy a cambiar mi destino,
Volver a empezar.
Reinventándome,
Reinventando el cuerpo y la razón
Reinventando el tiempo
Que pasabas tú conmigo,
Deja que te recuerde un poco más.
Voy a saltar, incluso volar
Para llegar a ti Hasta volver contigo
Para toda la eternidad.
Reinventándome,
Reinventando la piel y el corazón
Reinventando todos esos sueños
Que guardamos hace tiempo
Y que tú compartes hoy.
Şarkı sözü çevirisi
Ruhumda bir ağıt hissediyorum
İçeriden sallar ve derisini koparır.
Uzaklara, çok ileri gittin.
Ve güneşin doğuşunu bana bırakmadın.
Kabul edebilir miyim bilmiyorum.
Aşkın olmadan yaşamanın kolay olmadığını.
Kaderimi değiştirmek, yeniden doğmak istiyorum.
Kendimi yeniden icat etmek,
Cildi ve kalbi yeniden icat etti.
Tüm bu hayalleri yeniden icat etmek
Uzun bir süre için tuttuğumuz
Ve bugün paylaştığın.
Benim hatammış gibi hissediyorum.
Ve bazen beni korkutuyor
Senin hakkında çok düşün.
İçeride savaştığımı biliyorsun.
Ve ben geldiğince,
Yaşamak benim için zor.
Kabul etmek isteyip istemediğimi bilmiyorum.
Karanlıkta ne biçim bir yol.
Değiştirmek için kaderimi gidiyorum,
Baştan başlamak.
Kendimi yeniden icat etmek,
Bedeni ve zihni yeniden icat etmek
Zamanı yeniden icat etmek
Benimle olduğunu ,
Sana biraz daha hatırlatmama izin ver.
Atlayacağım, hatta uçacağım
Ben sana dönene kadar sana ulaşmak için.
Sonsuza dek.
Kendimi yeniden icat etmek,
Cildi ve kalbi yeniden icat etmek
Tüm bu hayalleri yeniden icat etmek
Uzun bir süre için tuttuğumuz
Ve bugün paylaştığın.