Carlos Sadness — Cancion Fronteriza şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Carlos Sadness adlı sanatçının "Cancion Fronteriza" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Te llevaría donde acaba la ciudad
Para soltar nuestro instinto animal, aha
Para incumplir las leyes de los hombres
Pintándonos la cara como niños cazadores
Te llevaría hasta el final de los océanos
Aunque durmiéramos en nidos de los pájaros
Subidos a los álamos, sin saber nada del amor
Solo seríamos del sitio al que llegáramos
Donde acaba soledad te llevaría
Y que tu mano se juntara con la mía
Como si hubiera sido un gesto equivocado
Como si nunca nos hubiéramos tocado
Te llevaría a la frontera
Para escaparnos de este estado de tristeza
Si disparan a nuestro caballo, nena
Ya habremos cruzado al otro lado de la verja
Te llevaría si tú te dejaras llevar algún día, algún día… Y tú riéndote por
verme llorar
Y yo… yo que lloraba por verte feliz, no sé…
Te llevaría a las montañas de mi pueblo
Conocerías los rincones del invierno
Y me escondería en un hueco en tu pelo
Para dormirme escuchando tus sueños
Donde fuéramos salvajes
Bailándole a la lluvia, robándole a la luna los paisajes
Donde acaba el oleaje
Y empieza la espuma de unos días que ojala no se acabasen
Si algún día nostalgia descubre que
Yo me escondía en tus ojos, mirándote
Te besaré aunque sea la última
Pero lo haré como si fuera por primera vez
Te llevaría si tú te dejaras llevar algún día, algún día… Te llevaría…
Te llevaría si tú te dejaras llevar algún día
Te llevaría si tú te dejaras llevar algún día, algún día…
Şarkı sözü çevirisi
Seni şehrin bittiği yere götürürdüm.
Hayvan içgüdümüzden kurtulmak için, aha
İnsanların yasalarını kırmak için
Çocuk avcıları gibi yüzlerimizi boyamak
Bu seni okyanusların sonuna götürür.
Kuş yuvalarında yatsak bile
Aşk hakkında hiçbir şey bilmeden Kavaklara tırmandı
Sadece var oluruz.
Soledad seni nereye götürecekti
Ve elin benimkine katılabilir
Sanki yanlış bir jestmiş gibi
Sanki birbirimize hiç dokunmamışız gibi.
Seni sınıra götürürüm.
Bu üzüntü durumundan kaçmak için
Eğer atımızı vururlarsa, bebeğim.
Geçidin diğer tarafına geçeceğiz.
Bir gün kendini bırakırsan seni götürürüm, bir gün ... ve sen gülüyorsun
ağlamamı izle
ve ben...... Seni mutlu görmek için ağlıyordum, bilmiyorum.…
Seni köyümün dağlarına götürürdüm.
Kışın köşelerini bilirdin.
Ve saçındaki bir delikte saklanırdım
Hayallerinizi dinleyerek uyumak için
Nerede vahşi olduk
Yağmurda dans etmek, ay'dan manzarayı çalmak
Dalganın bittiği yer
Ve birkaç gün sonra köpük başlar, umarım bitmezler
Bir gün nostalji bunu keşfederse
Gözlerinde saklanıyordum, sana bakıyordum.
Sonuncu olsa bile seni öpeceğim.
Ama bunu ilk sefermiş gibi yapacağım.
Bir gün bırakırsan seni götürürüm, bir gün ... Ben seni alırdım…
Bir gün kendini bırakırsan seni götürürüm.
Bir gün, bir gün kendini bırakırsan seni götürürüm.…