Carlos Varela — Pequeños Sueños şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Carlos Varela adlı sanatçının "Pequeños Sueños" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
El camionero enciende el radio y cae la noche,
las luces en la carretera son como los sueños,
se acercan lentamente y cuando llegan
se vuelven a ir.
En la cabina la fotografía, la chica de la Playboy,
ella lo mira fijamente, no lo deja dormir,
él sabe que eso no son grandes cosas,
pero son sus sueños,
esos pequeños sueños que también ayudan a vivir.
Ella colgó una foto mía encima de la cama,
yo sé que al padre no le gusta, pero yo sigo allí,
crucificado en la pared sin poder hacer nada,
sólo la miro fijamente cuando se va a dormir.
Ella sabe muy bien que eso no son las grandes cosas,
pero son sus sueños,
esos pequeños sueños que también ayudan a vivir.
Mi madre le ponía flores a la foto del viejo
y lo miraba fijamente antes de dormir,
ella sabía que eso no era grandes cosas, pero era su sueño,
esos pequeños sueños que también ayudan a vivir.
Tengo un sombrero, un par de botas, mi amor y mi guitarra,
ella me mira fijamente y no quiero dormir,
yo sé que no son grandes cosas, pero son mis sueños,
esos pequeños sueños que también me ayudan a vivir.
Y así me pierdo caminando cuando cae la noche,
las luces en la carretera son como los sueños,
se acercan lentamente y cuando llegan se vuelven a ir son los pequeños sueños que también ayudan a vivir,
ayudan a vivir.
Şarkı sözü çevirisi
Kamyoncu radyoyu açar ve gece düşer,
yoldaki ışıklar rüyalar gibidir,
yavaş yavaş yaklaşıyorlar ve geldiklerinde
yine gidiyorlar.
Kabin fotoğrafçılığında, Playboy kız,
ona bakıyor, uyumasına izin vermiyor,
bunların harika şeyler olmadığını biliyor.,
ama bu onun hayalleri,
aynı zamanda yaşamaya yardımcı olan küçük rüyalar.
O yatakta benim bir resim asılı,
Babanın hoşuna gitmediğini biliyorum ama hala oradayım.,
hiçbir şey yapmadan duvara çarmıha gerildi,
Uyurken ona bakıyorum.
Bunların büyük şeyler olmadığını çok iyi biliyor.,
ama bu onun hayalleri,
aynı zamanda yaşamaya yardımcı olan küçük rüyalar.
Annem yaşlı adamın resmine çiçek koyardı.
uyumadan önce ona bakıyordum.,
bunun harika şeyler olmadığını biliyordu, ama bu onun hayaliydi,
aynı zamanda yaşamaya yardımcı olan küçük rüyalar.
Bir şapkam, bir çift botum, aşkım ve gitarım var.,
bana bakıyor ve uyumak istemiyorum.,
Harika şeyler olmadığını biliyorum, ama onlar benim hayallerim,
yaşamama da yardımcı olan o küçük rüyalar.
Ve bu yüzden gece düştüğünde yürürken kayboluyorum,
yoldaki ışıklar rüyalar gibidir,
yavaş yavaş yaklaşırlar ve geldiklerinde tekrar giderler-bu da yaşamaya yardımcı olan küçük rüyalar,
yaşamaya yardım ediyorlar.