Carlos Vives — El Cantor de Fonseca şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Carlos Vives adlı sanatçının "El Cantor de Fonseca" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Que canta tan bonito esta parranda
Si es tan amable tque la otra vez
Quiero escuchar de nuevo su guitarra.
igame compa usted no es del Valle
del Magdalena, ni de Bolvar
pues se me antoja que sus cantares
son de una tierra desconocida
y Yo le dije si a usted le inspira
saber la tierra de donde soy
con mucho gusto y a mucho honor
Yo soy del centro de la Guajira.
Nac en Dibuya frente al mar Caribe (bis)
De donde muy pequeo me llevaron
All en Barranca me bautizaron
Y en toda la Guajira me hice libre
Yo v tocar a Santader Martnez
A Bolaito, a Francisco el Hombre
A Lole Brito, al seor Luis Pitre
Las acordeones de ms renombre
Soy de una tierra grata y honesta
La que su historia lleva mi nombre
Yo soy aquel cantor de Fonseca
La patria hermosa de Chema Gmez.
Viv en un pueblo chiquito y bonito (bis)
Llamado Lagunita de la Sierra
Del que conservo recuerdos queridos
Emporios de acordeonistas y poetas
All toqu con Julio Francisco
Con Moche Brito y con Chiche Guerra
Y conoc bien a Bienvenido
El que compuso a Berta Caldera
Ya me despido soy Carlos Huertas
Doy mi apellido y nombre de pila
Yo soy aquel Cantor de Fonseca
Y soy nativo de la Guajira.
Şarkı sözü çevirisi
Bu parranda çok güzel şarkı söylüyor
Çok nazikseniz, tekrar deneyin.
Gitarını tekrar dinlemek istiyorum.
igame compa sen vadiden değilsin.
Magdalena veya Bolvar
şarkı söylemeni seviyorum.
onlar bilinmeyen bir ülkeden
ve sana ilham verirse dedim.
benim geldiğim yerde bir yer biliyor
zevkle ve büyük bir onurla
La Guajira'nın merkezinden geliyorum.
Karayip Denizi (bis) bakan Dibuya Nac)
Beni çok küçük bir yerden aldılar.
Hepsi Barranca'da vaftiz edildim
Ve tüm Guajira'da özgür oldum
Santader Martnez'i oynayacağım.
Bolaito'ya, Francisco'ya.
Lole Brito'ya, Seor Luis Pitre'ye.
Bayan renombre akordeon
Ben hoş ve dürüst bir ülkedenim
Hikayesi benim adımı taşıyan
Ben Fonseca'daki şarkıcıyım.
Chema Gmez'in güzel vatanı.
Küçük ve güzel bir köyde yaşıyorum (bis)
Adı Lagunita De La Sierra
Sevgili anılarımı saklıyorum
Akordeoncular ve şairlerin emporyumları
Julio Francisco ile tüm toqu
Moche Brito ve Chiche Guerra ile
Ve ben de hoş geldiniz biliyorum
Berta Caldera'yı besteleyen
Ben Carlos Huertas.
Soyadımı ve ismimi veriyorum.
Ben Fonseca'daki şarkıcıyım.
Ben de La Guajira'nın yerlisiyim.