Carlos Vives — Fruta Fresca şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Carlos Vives adlı sanatçının "Fruta Fresca" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ese beso de tu boca
que me sabe a Fruta Fresca
que se escap de tus labios
y se meti en mi cabeza.
Ese beso con que sueo
cuando las penas me acechan
que me lleva al mismo cielo
y a la tierra me regresa
Y que reza, reza, que reza
y aunque ya no tenga cura
el recuerdo de sus besos
me lleve hasta la locura.
(Estribillo:) Si, si, si,
que este amor es tan profundo,
que tu eres mi consentida,
y que lo sepa todo el mundo. (bis)
Que tu eres mi consentida
la niita de mis ojos
la que me endulza la vida
la que calma mis enojos.
La que se pone ms linda
cuando la llevo a una fiesta
esa que siempre en mi cama
con los ngeles se acuesta.
(Estribillo)
Y que digan en la radio
que yo te quiero de veras
que lo digan en los diarios
y despus de la novela.
Y en un letrero que diga
que como t no hay ninguna
que lo digan en la China
que digan en la luna.
(Estribillo)
Guarar,
guarar,
guarar, guarar, guarar.
Guarar,
guarar,
no me olvides
que yo no te olvidar!
(Estribillo)(bis)
Şarkı sözü çevirisi
Ağzından o öpücük
bu benim için taze meyve gibi tadı
dudaklarından kaymasına izin ver
ve aklıma geldi.
Bu rüya hakkında ben öpücük
Acılar beni rahatsız ettiğinde
bu beni aynı cennete götürür
ve dünyaya geri dönüyorum
Ve dua et, dua et, dua et
ve artık bir tedavim olmasa bile
öpücüklerinin anısı
beni çılgınlığa sürükledi.
(Koro:) Evet, Evet, Evet,
bu aşk çok derin,
sen benim şımartıcımsın.,
ve herkese haber ver. (bis)
Sen benim şımartıcımsın.
gözlerimdeki küçük kız
hayatımı tatlandıran
öfkemi sakinleştiren.
Alır bir güzel
onu bir partiye götürdüğümde
her zaman yatağımda olan
Meleklerle yatıyor.
(Koro)
Ve radyoda söylüyorlar
seni gerçekten sevdiğimi
gazetelerde söylesinler.
ve romandan sonra.
Ve bir tabelada
t olarak hiçbir şey yok
Çin'de söyle
Ay'da söyle.
(Koro)
Guarar,
guarar,
guarar, guarar, guarar.
Guarar,
guarar,
unutma beni
seni unutmadığımı!
(Koro) (bis)