Carlos Vives — Hoy Me Desperté En Otro Lugar şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Carlos Vives adlı sanatçının "Hoy Me Desperté En Otro Lugar" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Claudia yo te quiero a ti Como yo te quiero Claudia
Qué bueno es cantarle al mundo
Lo que me sale del alma
Que cuando no estpas conmigo
La tristeza me acompaña
Hoy me desperté
No estabas aquí
Siento tu ausencia
Yo caigo en cuenta que ya me fui
Siempre ha sido así
Tuve que viajar
De tus recuerdos
Saqué las fuerzas pa' no llorar
Ya desayuné
Nada sabe igual
Por el camino yo voy mirando
El tiempo pasar
Y un ave voló
Hacia otro lugar
De tus recuerdos
Saqué las fuerzas pa' no llorar
Y llegaré en la noche
Como si fuera un ladrón
Te buscaré en mi cama
Como un niño busca a Dios
Y ya no habrá peligros
Solo ganas de vivir
Y te daré los besos
Que en ausencia no te di
Y volveré a tus manos
Porque eres mi adoración
Te miraré durmiendo
Como un hombre mira al sol
Y ya no habrá tristezas
Ni palabras que decir
Y te daré mi vida
Que en ausencia no te di
Ahora anocheció
Solo pienso en ti Que mucha falta
Me hace tu cuerpo para dormir
El tiempo es así
Nunca vuelve más
De tus recuerdos
Saqué las fuerzas pa' no llorar
Y volveré a tus manos
Porque eres mi salvación
Te miraré durmiendo
Como un hombre mira al sol
Y ya no habrá tristezas
Ni palabras que decir
Y te daré mi vida
Que en ausencia no te di
Claudia yo te quiero a ti Como yo te quiero Claudia
Que cuando no estás conmigo
La tristeza me acompaña
Claudia yo te quiero a ti Como yo te quiero Claudia
Que bueno cantarle al mundo
Lo que me nace del alma
Claudia yo te quiero a ti Como yo te quiero Claudia
Que cuando no estás conmigo
La tristeza me acompaña
Şarkı sözü çevirisi
Claudia seni sevdiğim kadar seviyorum Claudia
Dünyaya şarkı söylemek ne kadar güzel
Ruhumdan ne çıkıyor
Benimle olmadığın zaman
Üzüntü bana eşlik ediyor
Bugün uyandım
Sen burada değildin.
Yokluğunu hissediyorum
Çoktan gittiğimin farkındayım.
Her zaman böyle oldu.
Seyahat etmek zorunda kaldım
Anılarından
Ağlamamak için gücüm var.
Ben kahvaltımı ettim.
Hiçbir şey aynı tadı
Yolda bakıyorum
Zaman geçişi
Ve bir kuş uçtu
Başka bir yere
Anılarından
Ağlamamak için gücüm var.
Ve gece varacağım
Sanki bir hırsızmışım gibi
Seni yatağımda arayacağım.
Bir çocuk Tanrı'yı nasıl arar
Ve daha fazla tehlike olmayacak
Sadece yaşamak istiyorum
Ve seni öpeceğim
Gıyaben sana vermedim.
Ve ben senin ellerine geri döneceğim
Çünkü sen benim ibadetimsin.
İzleyeceğim uyuyorsun
Bir adam güneşe nasıl bakar
Ve daha fazla üzüntü olmayacak
Söyleyecek kelime yok
Ve sana hayatımı vereceğim
Gıyaben sana vermedim.
Şimdi karanlık.
Bir sürü eksik olan sadece seni düşünüyorum
Beni bedeninle uyutuyor
Zaman böyle
Bir daha geri gelir
Anılarından
Ağlamamak için gücüm var.
Ve ben senin ellerine geri döneceğim
Çünkü sen benim kurtuluşumsun.
İzleyeceğim uyuyorsun
Bir adam güneşe nasıl bakar
Ve daha fazla üzüntü olmayacak
Söyleyecek kelime yok
Ve sana hayatımı vereceğim
Gıyaben sana vermedim.
Claudia seni sevdiğim kadar seviyorum Claudia
Benimle olmadığın zaman
Üzüntü bana eşlik ediyor
Claudia seni sevdiğim kadar seviyorum Claudia
Dünyaya şarkı söylemek ne kadar güzel
Ruhumdan ne doğar
Claudia seni sevdiğim kadar seviyorum Claudia
Benimle olmadığın zaman
Üzüntü bana eşlik ediyor