Carlos Vives — La Muchachita şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Carlos Vives adlı sanatçının "La Muchachita" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Yo tengo una muchachita
Es una muchacha bella
Pero a mí me mortifica, compadre
Que no puedo hablar con ella
Pero a mí me mortifica, compadre
Que no puedo hablar con ella, ¡Ay hombe!
Yo la tengo dominada,
A esa linda muchachita
Yo le lanzo una mirada, caramba
Me contesta con sonrisa
Yo le lanzo una mirada, caramba
Me contesta con sonrisa, ¡Ay hombe!
Le voy a mandá' una carta
Señores qué les parece
Pa' ver si me da respuesta, compadre
Ella cuando me conteste.
Pa' ver si me da respuesta, compadre
Ella cuando me conteste, ¡Ay hombe!
Yo tengo una muchachita
Es una muchacha bella
Pero a mí me mortifica, compadre
Que no puedo hablar con ella
Pero a mí me mortifica, compadre
Que no puedo hablar con ella.
Şarkı sözü çevirisi
Küçük bir kızım var.
Çok güzel bir kız.
Ama bu beni utandırıyor, dostum.
Onunla konuşamayacağımı.
Ama bu beni utandırıyor, dostum.
Onunla konuşamam, dostum!
Ben hakim var,
O güzel küçük kız
Ona bakıyorum, dostum.
O bir gülümseme ile cevap verir
Ona bakıyorum, dostum.
Bir gülümseme ile cevap veriyor, oh hombe!
Sana bir mektup göndereceğim.
Beyler, siz ne düşünüyorsunuz?
Baba, bana bir cevap verip vermeyeceğine bak, dostum.
Cevaplar o zaman onu.
Baba, bana bir cevap verip vermeyeceğine bak, dostum.
Cevap verdiğinde, oh hombe!
Küçük bir kızım var.
Çok güzel bir kız.
Ama bu beni utandırıyor, dostum.
Onunla konuşamayacağımı.
Ama bu beni utandırıyor, dostum.
Onunla konuşamayacağımı.