Carlos Vives — Me Estoy Muriendo De Amor şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Carlos Vives adlı sanatçının "Me Estoy Muriendo De Amor" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Cuánto tiempo tengo que esperar,
cuántas horas más se pasarán
cuántas veces más tengo que disimular.
Cuántas noches sin poder dormir
anhelando que se llegue al fin
ese día en que me digas
lo que sientes tú por mí.
No me logro concentrar
siempre estoy a punto de chocar,
todo me da vueltas,
dame una respuesta,
necesito un «si"o un «no».
Porque me estoy muriendo de amor
que me estoy rompiendo.
Mi vida es un desierto
y mi cuerpo sediento
pide más tu cuerpo.
Porque me estoy muriendo de amor
porque me estoy rompiendo
y tienes que decidirte
porque no aguanto más
mis sentimientos.
A escondidas yo te veo salir
tu fotografía conseguí
pero nada es suficiente para mí.
Tu recuerdo cada vez mayor
como un guardaespaldas vivo yo todo por una palabra
que me alegre el corazón
No me logro concentrar
siempre estoy a punto de chocar,
todo me da vueltas,
dame una respuesta,
necesito un «si"o un «no».
A escondidas yo te veo salir
tu fotografía conseguí
pero nada es suficiente para mí.
Tu recuerdo cada vez mayor
como un guardaespaldas vivo yo todo por una palabra
que me alegre el corazón
Şarkı sözü çevirisi
Ne kadar süre beklemek zorunda mıyım ,
kaç saat daha harcanacak
daha kaç kez örtbas etmem gerekiyor?
Kaç gece uyuyamıyorum
son için özlem
o gün sen söyle
benim hakkımda ne hissettiğini.
Konsantre olamıyorum.
Hep kaza yapıyorum,
her şey dönüyor,
bana bir cevap ver,
"Evet"ya da" hayır " a ihtiyacım var."
Çünkü aşktan ölüyorum.
o kadar yıkıyorum.
Hayatım bir çöl
ve susamış vücudum
vücudunuzdan daha fazlasını isteyin.
Çünkü aşktan ölüyorum.
çünkü ayrılıyorum.
ve kararını vermelisin.
artık dayanamıyorum çünkü
duygularım.
Gizlice dışarı çıktığını görüyorum.
fotoğrafını aldım
ama hiçbir şey benim için yeterli değil.
Sürekli büyüyen hafızanız
bir koruma olarak tek kelimeyle yaşıyorum
Kalbim sevinsin
Konsantre olamıyorum.
Hep kaza yapıyorum,
her şey dönüyor,
bana bir cevap ver,
"Evet"ya da" hayır " a ihtiyacım var."
Gizlice dışarı çıktığını görüyorum.
fotoğrafını aldım
ama hiçbir şey benim için yeterli değil.
Sürekli büyüyen hafızanız
bir koruma olarak tek kelimeyle yaşıyorum
Kalbim sevinsin