Carlos Vives — Mujer Conforme şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Carlos Vives adlı sanatçının "Mujer Conforme" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Vengo de la montaña
De allá de la cordillera
Allá dejé a mi compañera
Junto con mis dos hijitos.
Traigo siempre
Bien cargado mi burrito
Vendo mi carga y me alisto
Porque mi mujer me espera.
Tengo pensado
Regresarme muy temprano
Porque ella me está esperando
Con algunos alimentos.
Mi pobre compañera
Que con tantos sufrimientos
Amarguras y tormentos
Me acompaña allá en la Sierra.
Pero mujer del alma
Mi compañera de tanto tiempo
Pueda ser que este año
Nuestra cosecha salga mejor
Que te llevaré al pueblo
Para que cambies de situación
Te colmaré de amor
Para en cambio de tus sufrimientos.
¡Ay hombe!
Te daré una vida sabrosa
Tu felicidad será doble
Porque la mujer conforme
Se merece muchas cosas
Şarkı sözü çevirisi
Dağdan geliyorum.
Dağ silsilesinin ötesinde
Ortağımı orada bıraktım.
İki küçük çocuğumla birlikte.
Ben her zaman getirmek
İyi benim burrito yüklü
Yükümü satıyorum ve askere alıyorum
Çünkü karım beni bekliyor.
Düşündüm ki
Geri gel çok erken
Çünkü beni bekliyor.
Biraz yiyecekle.
Zavallı dostum
O kadar çok acı ile
Acı ve işkence
Benimle dağlara geliyor.
Ama ruhun kadını
Benim uzun süredir arkadaşı
Bu yıl olabilir
Hasatımız daha iyi
Seni köye götüreceğim.
Durumu değiştirmek için
Seni sevgiyle dolduracağım.
Acı çekmen karşılığında dur.
Oh hombe!
Sana lezzetli bir hayat vereceğim
Mutluluğun iki katına çıkacak
Çünkü kadın göre
Çok şey hak ediyor