Carlos — La France le matin şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Carlos adlı sanatçının "La France le matin" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
La France, le matin, c’est une tartine de pain,
Qu’on trempe dans son caf? au lait en se d? p?chant de se d? p?cher.
La France, le matin, c’est une tartine de pain,
Qu’on trempe dans son caf? noir, vite vite on est en retard,
Vite, vite, je suis en retard.
D? s que sonne le r? veil, pour tout le monde c’est pareil,
On n’a jamais le temps de faire tout ce qu’on veut.
Et le premier sacrifi?, c’est le petit d? jeuner,
Pas moyen d’en profiter un peu.
On voudrait bien manger des bonnes brioches et des croissants,
Allong? s sur son lit comme au temps des rois fain? ants.
Mais malheureusement pour nous, le travail passe avant tout,
Et nous fait cavaler comme des fous.
Vite, vite, vite, vite, vite, vite !
La France, le matin, c’est une tartine de pain,
Qu’on trempe dans son caf? au lait en se d? p?chant de se d? p?cher.
La France, le matin, c’est une tartine de pain,
Qu’on trempe dans son caf? noir, vite vite on est en retard,
La France, le matin, c’est une tartine de pain,
Qu’on trempe dans son caf? noir, vite vite on est en retard,
Vite, vite, je suis en retard.
Qu’on soit plombier ou zingueur, architecte ou bien facteur,
On n’a pas le temps de tra? nasser.
On n’a qu’une minute et demi pour avaler son petit d? jeuner,
C’est vraiment pas assez.
Les docteurs vous diront qu’il faut bien manger le matin.
Ca donne des calories et? a d? cuple vos moyens.
Moi les docteurs, je les? coute, j’essaye de casser la cro? te,
Mais je suis trop press? pour y arriver.
Vite, vite, vite, vite, vite, vite !
La France, le matin, c’est une tartine de pain,
Qu’on trempe dans son caf? au lait en se d? p?chant de se d? p?cher.
La France, le matin, c’est une tartine de pain,
Qu’on trempe dans son caf? noir, vite vite on est en retard,
Vite, vite, je suis en retard…
Şarkı sözü çevirisi
Fransa, sabah, bir ekmek somun,
Neden kafesine dalmıyoruz? se d süt mü? p?se D'nin şarkısı mı? p?pahalı.
Fransa, sabah, bir ekmek somun,
Neden kafesine dalmıyoruz? Siyah, hızlı hızlı geç kaldık,
Çabuk, çabuk, geç kaldım.
D? s r sesi ne? veil, herkes için aynı,
Asla istediğin her şeyi yapmak için zaman var.
Peki ya ilk kurban? bu küçük d mi? jeuner.,
Hiçbir şekilde tadını çıkarmayı.
Biz iyi çörekler ve kruvasan yemek istiyorum,
Uzun? fain Kings günlerindeki gibi yatağında mı? karıncalar.
Ama ne yazık ki bizim için iş her şeyden önce geliyor,
Ve bizi deli gibi sürmeye zorluyor.
Çabuk, çabuk, çabuk, çabuk, çabuk, Çabuk !
Fransa, sabah, bir ekmek somun,
Neden kafesine dalmıyoruz? se d süt mü? p?se D'nin şarkısı mı? p?pahalı.
Fransa, sabah, bir ekmek somun,
Neden kafesine dalmıyoruz? Siyah, hızlı hızlı geç kaldık,
Fransa, sabah, bir ekmek somun,
Neden kafesine dalmıyoruz? Siyah, hızlı hızlı geç kaldık,
Çabuk, çabuk, geç kaldım.
Bir tesisatçı ya da bir zincueur, bir mimar ya da bir postacı olsun,
Çalışmak için zamanımız yok mu? Nasır.
Küçük d'yi yutmak için sadece bir buçuk dakikamız var mı? jeuner.,
Bu gerçekten yeterli değil.
Doktorlar size sabahları iyi yemek yemeniz gerektiğini söyleyecektir.
Kalori verir ve? a d? kendi imkanlarınla eşleş.
Doktorlarım mı, ben mi? Cote, cro kırmaya mı çalışıyorum? tişört,
Ama bir o kadar acele ediyorum? oraya ulaşmak için.
Çabuk, çabuk, çabuk, çabuk, çabuk, Çabuk !
Fransa, sabah, bir ekmek somun,
Neden kafesine dalmıyoruz? se d süt mü? p?se D'nin şarkısı mı? p?pahalı.
Fransa, sabah, bir ekmek somun,
Neden kafesine dalmıyoruz? Siyah, hızlı hızlı geç kaldık,
Acele et, acele et, geç kaldım.…