Carlos — Rosalie şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Carlos adlı sanatçının "Rosalie" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Rosalie, Rosalie, pauvre de moi,
Tous les jours, tous les jours, je pense à toi.
Ca vient d’où ma Doudou, ton grand dédain?
Je suis seul au dodo, j’ai du chagrin.
Rosalie, Rosalie, Doudou dodue.
Tu me tues, je suis fou, je suis foutu.
Je revois ma doudou, je me souviens,
Qu’elle dansait, qu’elle dansait, qu’elle dansait bien.
Qu’elle dansait, qu’elle dansait, qu’elle dansait bien,
Qu’elle chantait, qu’elle chantait, qu’elle chantait bien,
Qu’elle m’aimait qu’elle m’aimait, qu’elle m’aimait bien,
Qu’elle mentait, qu’elle mentait, qu’elle mentait bien.
Rosalie, Rosalie, oh !
Rosalie, Rosalie, ah !
Rosalie, Rosalie, ma rose à moi,
C’est comme une maladie qui ne guérit pas.
J’ai le pouls ma Doudou qui bat trop fort.
Donne-moi rendez-vous ou je suis mort.
Rosalie, Rosalie dans quel état,
Tu m’as mis cet été dans quel émoi?
J’adorais ma Doudou, je me souviens,
Qu’elle dansait, qu’elle dansait, qu’elle dansait bien.
Qu’elle dansait, qu’elle dansait, qu’elle dansait bien,
Qu’elle chantait, qu’elle chantait, qu’elle chantait bien,
Qu’elle m’aimait qu’elle m’aimait, qu’elle m’aimait bien,
Qu’elle mentait, qu’elle mentait, qu’elle mentait bien.
Rosalie, Rosalie, oh !
Rosalie, Rosalie, ah !
Rosalie, Rosalie, oh !
Rosalie, Rosalie, ah !
Rosalie, Rosalie, oh !
Rosalie, Rosalie, ah !
Mais qu’est-ce que t’as Doudou, dis donc?
Doudou amadoue-toi donc.
Dédé au dodo, c’est bidon.
Moi doudou, j’ai tous les dons.
Rosalie, Rosalie, oh !
Rosalie, Rosalie, ah !
Şarkı sözü çevirisi
Rosalie, rosalie, zavallı ben,
Her gün, her gün, seni düşünüyorum.
Aşağı Ceketim nereden geliyor, büyük küçümsemen?
Dodo'da yalnızım, keder içindeyim.
Rosalie, Rosalie, tombul Doudou.
Beni öldürürsen deliririm, sıçarım.
Aşağı ceketimi tekrar görüyorum, hatırlıyorum,
Dans ettiğini, dans ettiğini, iyi dans ettiğini.
Dans ettiğini, dans ettiğini, iyi dans ettiğini,
Şarkı söyledi, şarkı söyledi, iyi şarkı söyledi,
Beni sevdiğini, beni sevdiğini, beni sevdiğini,
Yalan söylediğini, yalan söylediğini, iyi yalan söylediğini.
Rosalie, Rosalie, Oh !
Rosalie, Rosalie, ah !
Rosalie, Rosalie, gülüm,
İyileşmeyen bir hastalık gibi.
Ceketimde çok sert bir nabız var.
Bana bir randevu ver yoksa ölürüm.
Rosalie, Rosalie hangi durumda,
Bu yaz beni neye bulaştırdın?
Aşağı ceketimi çok sevdim, hatırlıyorum,
Dans ettiğini, dans ettiğini, iyi dans ettiğini.
Dans ettiğini, dans ettiğini, iyi dans ettiğini,
Şarkı söyledi, şarkı söyledi, iyi şarkı söyledi,
Beni sevdiğini, beni sevdiğini, beni sevdiğini,
Yalan söylediğini, yalan söylediğini, iyi yalan söylediğini.
Rosalie, Rosalie, Oh !
Rosalie, Rosalie, ah !
Rosalie, Rosalie, Oh !
Rosalie, Rosalie, ah !
Rosalie, Rosalie, Oh !
Rosalie, Rosalie, ah !
Ne yaptın sen?
Saçmalama.
Dodo, bu saçmalık.
Bütün yeteneklerim var.
Rosalie, Rosalie, Oh !
Rosalie, Rosalie, ah !