Carly Goodwin — Mountains, Rivers, Storms and Tears şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Carly Goodwin adlı sanatçının "Mountains, Rivers, Storms and Tears" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Grandpa said we were inseparable
Me and that old hound
On a hundred acre spread
The only playmate to be found
When that old dog died I cried and cried
And thought my world would end
It’s rough at seven losing your best friend
Grandpa held in his arms and said
There will be mountains on your path
There will be rivers you must cross
There will be storms that bring you down
And tears and times of loss
But all the things that hurt you most
Are the ones that make you strong
God will give you strength to carry on
There will be mountains
The big city lights were calling me
By the time I turned eighteen
So I packed my bags and said goodbye
I’m off to chase my dreams
On the ladder of success
I’m trying hard to climb each day
It always seems like somethings in my way
When I think of giving up
I hear him say
(Repeat Chorus)
There will be rivers
Someday when I have children of my own
When their hearts get broken
Grandpa’s words I’ll pass along
(Repeat Chorus)
There will be storm clouds
There will be rivers
There will be mountains
Şarkı sözü çevirisi
Dedem ayrılmaz olduğumuzu söyledi.
Ben ve o yaşlı tazı
Yüz dönümlük bir alanda
Bulunacak tek oyun arkadaşı
O yaşlı köpek öldüğünde ağladım ve ağladım.
Ve dünyamın sona ereceğini düşündüm
Yedide en iyi arkadaşını kaybetmek zor.
Büyükbaba kollarında tuttu ve dedi ki
Yolda dağlar olacak.
Geçmen gereken nehirler olacak.
Seni yere serecek fırtınalar olacak.
Ve gözyaşları ve kayıp zamanları
Ama seni en çok inciten her şey
Seni güçlü yapan onlar mı
Tanrı size devam etmek için güç verecektir
Dağlar olacak
Büyük şehir ışıkları beni çağırıyordu.
On sekiz yaşına geldiğimde
Bu yüzden bavullarımı topladım ve veda ettim
Hayallerimi kovalamaya gidiyorum.
Başarı merdiveni üzerinde
Her gün tırmanmaya çalışıyorum.
Her zaman Yolumda bir şey gibi görünüyor
Vazgeçmeyi düşündüğümde
Dediğini duydum
(Koroyu Tekrarla)
Nehirler olacak
Bir gün kendi çocuklarım olduğunda
Kalpleri kırıldığında
Büyükbabamın sözlerini ileteceğim.
(Koroyu Tekrarla)
Fırtına bulutları olacak
Nehirler olacak
Dağlar olacak