Carly Rae Jepsen — First Time şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Carly Rae Jepsen adlı sanatçının "First Time" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You are the heartbreak
We’ll make it feel like the first time
First time
Catching tears like raindrops here in the glass
Keep them safe in case you should ever ask
Or if you’d like, we don’t need to talk about it I don’t care
I will wait right here by my windowsill
For the sun to come, if it ever will
Everyone says I can never get my fill but I don’t care
We won’t get too sentimental, not tonight
I could meet you in the middle, we won’t fight
Cause when my heart breaks
It always feels like the first time, first time
But if you stay here
We could kiss away the goodbye, goodbye
Through the heartbreak
We’ll make it feel like the first time, first time
And if you stay here
We could kiss away the goodbye, goodbye
Looking back, I followed you everywhere
We were kids just playing with truth and dare
Lets be honest, no one else can take me there
B ut I don’t care
We won’t get too sentimental, not tonight
I could meet you in the middle, we won’t fight
Cause when my heart breaks
It always feels like the first time, first time
But if you stay here
We could kiss away the goodbye, goodbye
Through the heartbreak
We’ll make it feel like the first time, first time
And if you stay here
We could kiss away the goodbye, goodbye
Don’t you? I hope that you want to Make it up and start it over
Don’t you? I hope that you want to Make it up and start it over
Feels like the first time
Cause when my heart breaks
It always feels like the first time, first time
But if you stay here
We could kiss away the goodbye, goodbye (yeah, yeah)
We’ll make it feel like the first time (oh-oh-oh, feels like the first time)
And if you stay here
We could kiss away the goodbye, goodbye
Şarkı sözü çevirisi
Sen kırık bir kalpsin
İlk kez olduğu gibi hissettireceğiz
İlk kez
Yağmur damlaları gibi gözyaşlarını camda yakalıyorum
Onları güvende tut.
Ya da istersen, bunun hakkında konuşmamıza gerek yok, umurumda değil.
Pencere kenarında bekleyeceğim.
Güneşin gelmesi için, eğer olacaksa
Herkes asla doyamayacağımı söylüyor ama umurumda değil
Duygusallık sana değil bu gece kazandık
Seninle ortada buluşabilirim, kavga etmeyeceğiz.
Çünkü kalbim kırıldığında
Her zaman ilk kez, ilk kez gibi geliyor
Ama burada kalırsan
Elveda öpücüğü verebiliriz, elveda
Kırık bir kalple
İlk kez, ilk kez gibi hissettireceğiz
Ve eğer burada kalırsan
Elveda öpücüğü verebiliriz, elveda
Geriye dönüp baktığımda seni her yerde takip ettim.
Biz sadece gerçek ve cesaretle oynayan çocuklardık.
Dürüst olalım, başka kimse beni oraya götüremez
B ut umurumda değil
Duygusallık sana değil bu gece kazandık
Seninle ortada buluşabilirim, kavga etmeyeceğiz.
Çünkü kalbim kırıldığında
Her zaman ilk kez, ilk kez gibi geliyor
Ama burada kalırsan
Elveda öpücüğü verebiliriz, elveda
Kırık bir kalple
İlk kez, ilk kez gibi hissettireceğiz
Ve eğer burada kalırsan
Elveda öpücüğü verebiliriz, elveda
Değil mi? Umarım bunu telafi etmek ve baştan başlamak istersiniz
Değil mi? Umarım bunu telafi etmek ve baştan başlamak istersiniz
İlk kez gibi hissediyor
Çünkü kalbim kırıldığında
Her zaman ilk kez, ilk kez gibi geliyor
Ama burada kalırsan
Elveda öpücüğü verebiliriz, elveda (Evet, Evet)
İlk kez olduğu gibi hissettireceğiz (oh-oh-oh, ilk kez olduğu gibi hissediyor)
Ve eğer burada kalırsan
Elveda öpücüğü verebiliriz, elveda