Carly Simon — Better Not Tell Her şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Carly Simon adlı sanatçının "Better Not Tell Her" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Better not tell her, that I was your lover
Better not make her jealous of me Better convince her there was nothing between us
I’m not those initials in your diary
But if you slip and my name comes up Don’t deny that you knew me Just leave out the white nights
The moon in your window
The break in your whisper
The promises after
Better not tell her why you love Spanish dancing
Don’t bother to say that it’s hot in the summer in Madrid
Let it all go now, Like smoke from a candle
Like the trace of a song that you hear in the wind
But if you slip and my name comes up Don’t deny that you knew me Just leave out the white nights
The moon in your window
The break in your whisper
The promises after
Leave out the tears and the laughter
She won’t need to know
That I cried when you left
That I think of you still
But if you slip and my name comes up Don’t deny that you knew me Just leave out the white nights
The moon in your window
The break in your whisper
The promises after
Leave out the tears and the laughter
She won’t need to know
That I’d die for your love
That I still… love…you
Şarkı sözü çevirisi
Ona sevgilin olduğumu söylemesen iyi olur.
Beni kıskandırmasan iyi olur. aramızda hiçbir şey olmadığına ikna etse iyi olur.
Ben günlüğündeki baş harfleri değilim.
Ama eğer kayarsan ve ismim gelirse, beni tanıdığını inkar etme, sadece beyaz geceleri bırak.
Pencerendeki ay
Fısıltıdaki mola
Sonra sözler
İspanyol dansını neden sevdiğini söylemesen iyi olur.
Madrid'de yaz aylarında sıcak olduğunu söylemeye zahmet etmeyin
Şimdi her şeyin gitmesine izin ver, bir mum dumanı gibi
Rüzgarda duyduğun bir şarkının izi gibi
Ama eğer kayarsan ve ismim gelirse, beni tanıdığını inkar etme, sadece beyaz geceleri bırak.
Pencerendeki ay
Fısıltıdaki mola
Sonra sözler
Gözyaşlarını ve kahkahaları bir kenara bırak
Bilmem gerekmiyor.
Sen gittiğinde ağladım.
Seni hala düşünüyorum
Ama eğer kayarsan ve ismim gelirse, beni tanıdığını inkar etme, sadece beyaz geceleri bırak.
Pencerendeki ay
Fısıltıdaki mola
Sonra sözler
Gözyaşlarını ve kahkahaları bir kenara bırak
Bilmem gerekmiyor.
Senin aşkın için öleceğimi
Yine de... seviyorum seni...