Carly Simon — De Bat (Fly In Me Face) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Carly Simon adlı sanatçının "De Bat (Fly In Me Face)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Fly in me face
Fly in me face
Fly in me face
Fly in me face
Well I hope de bat don’t come out and fly in me face tonight
Well I come home from a party
And I’m feelin' a little spaced
And I walk on in the kitchen and
A bat fly in me face
Well de bat come down the chimney
You see he wait in the fireplace
When he hear that I’m getting a little snack
De bat fly in me face
Fly in me face
Fly in me face
Well I hope de bat he don’t come out
And fly in me face tonight
De bat he rat got wings
All the children know that
What I need to know from the lord
Is how you get de wings on the cat
They say a bat’s got radar
And he can fly through fan
But what I am afraid of is That he got another plan
To fly in me face
Fly in me face
Well I hope de bat he don’t come out
And fly in me face tonight
Fly in me face
One thing I forgot to tell you about the human race
Everybody get a little upset when a bat fly in they face
Fly in me face
Fly in me face
Well I hope de bat he don’t come out
And fly in me face tonight
Şarkı sözü çevirisi
Yüzümde uç
Yüzümde uç
Yüzümde uç
Yüzümde uç
Umarım de bat dışarı çıkıp bu gece yüzümde uçmaz.
Bir partiden eve geliyorum.
Ve ben biraz uzak hissediyorum
Ve mutfakta yürüyorum ve
Yüzümde bir yarasa uçuyor
Peki de bat bacadan aşağı gel
Şöminede beklediğini gördün mü?
Küçük bir atıştırmalık aldığımı duyduğunda
De bat fly içinde beni yüz
Yüzümde uç
Yüzümde uç
Umarım de bat dışarı çıkmaz.
Ve bu gece yüzümde uçmak
De bat o sıçan kanatları var
Bütün çocuklar bunu biliyor
Tanrı'dan bilmem gerekenler
Kedi üzerinde de wings almak nasıl
Bir yarasa var radar derler
Ve o fan üzerinden uçabilir
Ama korkarım ki başka bir planı var.
Yüzümde uçmak için
Yüzümde uç
Umarım de bat dışarı çıkmaz.
Ve bu gece yüzümde uçmak
Yüzümde uç
Sana insan ırkı hakkında söylemeyi unuttuğum bir şey var.
Herkes yüzüne bir yarasa uçtuğunda biraz üzülüyor
Yüzümde uç
Yüzümde uç
Umarım de bat dışarı çıkmaz.
Ve bu gece yüzümde uçmak