Carly Simon — Give Me All Night şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Carly Simon adlı sanatçının "Give Me All Night" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I have no need of half of anything
No half time, no half of a man’s attention
Give me all the earth and sky
And at the same time add a new dimension
Half the truth is of no use
Give it all, give it all to me
I can stand it I am strong that way
Give me all night
Give me the full moon
And if I can’t take the whole of you
Give it to me anyway
Give me all night
'Till the last star fades
And if you can’t take my heart and soul
Take it from me anyway
Don’t give me fountains, I need waterfalls
And, when I cry my tears’ll fill an ocean
The pain of love I’ll accept it all
As long as you’ll join me in that emotion
Half of lovin' is no fun
Give it all, give it all to me
I can stand it I am strong that way
Don’t leave me guessing alone
Don’t walk me half the way home
You can do that tomorrow
Just give me give me all night.
Şarkı sözü çevirisi
Hiçbir şeyin yarısına ihtiyacım yok.
Yarım saat yok, bir erkeğin ilgisinin yarısı yok
Bana tüm dünyayı ve gökyüzünü ver
Ve aynı zamanda yeni bir boyut ekleyin
Yarım gerçeği hiçbir faydası yoktur
Hepsini ver, hepsini bana ver
Buna dayanabilirim. bu şekilde güçlüyüm.
Bana bütün gece ver
Bana Dolunay ver
Ve eğer hepinizi alamazsam
Yine de bana ver.
Bana bütün gece ver
Son yıldız kayboluncaya kadar
Ve eğer kalbimi ve ruhumu alamazsan
Yine de benden al
Bana çeşme verme, şelaleye ihtiyacım var.
Ve ağladığımda gözyaşlarım Okyanusu dolduracak.
Aşk acısı hepsini kabul edeceğim
Bu duyguda bana katıldığın sürece
Aşkın yarısı eğlenceli değil
Hepsini ver, hepsini bana ver
Buna dayanabilirim. bu şekilde güçlüyüm.
Yalnız sanırım beni bırakma
Ben yarım bir şekilde beni eve gitme
Bunu yarın yapabilirsin.
Sadece bütün gece bana ver bana ver.