Carly Simon — Grownup şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Carly Simon adlı sanatçının "Grownup" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Hotcakes
Grownup
(carly simon)
I stood in the doorway in my white nightgown
Red roses on cotton, i stood three feet from the ground
The grownups inside used words i didn’t know
But still i enjoyed the show
They looked so lovely, they looked so self-assured
And i just like them would know it all when i matured
And i wouldn’t be afraid of the darkness or the bears
Or the cracks in the ceiling upstairs
Now i’ve just gotten older, i’ve just gotten taller
And the little ones, they call me a grownup
Lat night at a friend’s house a little girl was there
She stood in the doorway playing with her hair
She looked up to me as if i could do no wrong
As i got up to sing my song
I sang it with a shiver in my throat and in my knees
Feeling just as small as a thistle in a breeze
But the child’s imagination carried me along
And saw me through my song
Now i’ve just gotten older, i’ve just gotten taller
And the little ones call me a grownup
Şarkı sözü çevirisi
Sıcak kek
Yetişkin
(carly simon)
Beyaz geceliğimle kapıda durdum.
Pamuk üzerinde kırmızı güller, yerden üç metre uzakta durdum
İçerideki yetişkinler bilmediğim kelimeleri kullandılar.
Ama yine de gösteriden zevk aldım
Çok güzel görünüyorlardı, kendinden emin görünüyorlardı.
Olgunlaştığı zaman ve hepimiz biliyoruz ki sadece seviyorum
Ve karanlıktan ya da ayılardan korkmazdım
Ya da üst kattaki tavandaki çatlaklar
Şimdi yaşlandım, daha uzun oldum.
Ve küçük olanlar, bana yetişkin diyorlar
Lat gece bir arkadaşının evinde küçük bir kız vardı
Kapıda durdu ve saçlarıyla oynadı
Eğer yapabilseydim bana ters baktı
Şarkımı söylemek için kalktığımda
Boğazımda ve dizlerimde bir titreme ile şarkı söyledim
Bir esintide bir devedikeni kadar küçük hissetmek
Ama çocuğun hayal gücü beni taşıdı
Ve beni şarkımla gördü
Şimdi yaşlandım, daha uzun oldum.
Ve küçükler bana yetişkin diyor.