Carly Simon — Happy Birthday şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Carly Simon adlı sanatçının "Happy Birthday" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Have Your Seen Me Lately
Happy Birthday
(carly simon)
It’s all of our birthdays this summer
One number older, another year younger
I’ll go to your party, you’ll come to mine
We’ve given up cigarettes, we’ve given up wine
We’ve given up caffeine and sworn off desserts
I don’t try to seduce you, we don’t even flirt
We’re too good to be happy, too straight to be sad
So just blow out the candles, happy birthday
Stay out of the ocean, stay out of the sun
Stay in perfect shape and be number one
We’ve got brilliant excuses for having no fun
So blow out the candles, happy birthday
Make love in the microwave
Think of all the time you’ll save
And don’t forget to make it look
As though you’re working very very hard
But i’ll be your lover if you will be mine
We’ll go back to the garden and have a good time
And if i’m offered an apple, i’ll politely decline
And just blow out the candles
Happy birthday
Şarkı sözü çevirisi
Son Zamanlarda Beni Gördün Mü
Doğum Günün Kutlu Olsun
(carly simon)
Bu yaz tüm doğum günlerimiz
Bir numara daha yaşlı, bir yıl daha genç
Ben senin partine gideceğim, sen de benimkine.
Sigarayı bıraktık, şarabı bıraktık.
Kafeinden vazgeçtik ve tatlılardan vazgeçtik
Seni baştan çıkarmaya çalışmıyorum, flört bile etmiyoruz
Mutlu olmak için çok iyiyiz, üzgün olmak için çok düzüz
Bu yüzden mumları üfle, mutlu yıllar
Okyanustan uzak dur, güneşten uzak dur
Mükemmel formda kalın ve bir numara olun
Eğlenmemek için harika bahanelerimiz var.
Bu yüzden mumları üfle, mutlu yıllar
Mikrodalgada sevişmek
Tasarruf edeceğiniz tüm zamanı düşünün
Ve bunu göstermek için unutmayın
Sanki çok çok çalışıyorsun.
Ama sen benimsen ben senin sevgilin olacağım.
Bahçeye geri dönüp iyi vakit geçireceğiz.
Ve eğer bana bir elma teklif edilirse, kibarca reddedeceğim
Ve sadece mumları üfle
Doğum günün kutlu olsun