Carly Simon — It's Not Like Him şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Carly Simon adlı sanatçının "It's Not Like Him" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When Tom came home his hair was combed
He bought snakeskin boots in Rome
That’s not like him
His socks are clean, his shirt is pressed
It isn’t just the way he’s dressed
He smiles out of context and acts so polite
He’s staying at his cousin’s overnight
The protein shakes, that’s not like him
The carrot cakes, that’s not like him
The oatbran flakes, that’s not like him
And the sweet name he called me in his sleep last night
Oh, that’s not like him
He whispers on the telephone
He goes out smelling of cologne
That’s not like him
It’s just a superficial thing
But he’s misplaced his wedding ring
He’s become quite a connoisseur of wine
He’s quoting Yeats and Gertrude Stein
The Soho pub, that’s not like him
The racquet club, that’s not like him
Those books on love, that’s not like him
And the sweet name he called me in his sleep last night
Oh, that’s not like him
I caught a glimpse of Tom today
At a checkout counter, about to pay
He had a girl on his arm
I’m glad he’s helping out the poor
It’s not like the Tom I knew before
Something so touching it made me cry
But my heart was racing, I don’t know why
Those new blue suede shoes, that’s not like him
The Ray Ban shades, that’s not like him
Those downtown ways, that’s not like him
And the sweet name he called me in his sleep last night
Oh, that’s not like him
The red suspenders, that’s not like him
The berries in the blender, that’s not like him
Those twelve step groups, that’s not like him
And Guadeloupe, that’s not like him
Those books on Zen, that’s not like him
The Karate classes, that’s not like him
The fishing gear, that’s not like him
Not like him, That’s not like him
Şarkı sözü çevirisi
Tom eve geldiğinde saçları tarandı.
Roma'da yılan derisi botları satın aldı
Bu onun gibi değil
Çorapları temiz, gömleği preslenmiş
Bu sadece Giyinme şekli değil
Bağlamdan gülümsüyor ve çok kibar davranıyor
Gece kuzeninde kalacak.
Protein sallıyor, bu onun gibi değil
Havuç keki, bu onun gibi değil
Yulaf gevreği, onun gibi değil
Ve dün gece uykusunda bana tatlı bir isim verdi
Oh, bu onun yapacağı bir şey değil.
Telefonda fısıldıyor.
Kolonya kokusuyla dışarı çıkıyor.
Bu onun gibi değil
Bu sadece yüzeysel bir şey
Ama alyansını kaybetti.
Şarap uzmanı olmak istiyor
Yeats ve Gertrude Stein'den alıntı yapıyor.
Soho pub, onun tarzı değil.
Raket kulübü, onun tarzı değil.
Aşkla ilgili o kitaplar, onun gibi değil.
Ve dün gece uykusunda bana tatlı bir isim verdi
Oh, bu onun yapacağı bir şey değil.
Bugün Tom'u gördüm.
Bir kasada, ödemek üzere
Kolunda bir kız vardı.
Fakirlere yardım ettiğine sevindim.
Daha önce tanıdığım Tom gibi değil.
Çok dokunaklı bir şey beni ağlattı
Ama kalbim çarpıyordu, nedenini bilmiyorum.
O yeni mavi süet ayakkabılar, onun gibi değil.
Ray Ban shades, bu onun gibi değil
Şehir merkezindeki o yollar, ona göre değil.
Ve dün gece uykusunda bana tatlı bir isim verdi
Oh, bu onun yapacağı bir şey değil.
Kırmızı jartiyer, onun gibi değil
Karıştırıcıdaki meyveler, bu onun gibi değil
Bu on iki adım grubu, onun gibi değil
Ve Guadeloupe, bu onun gibi değil
Zen ile ilgili o kitaplar, onun gibi değil.
Karate dersleri ona göre değil.
Olta takımı, ona göre değil.
Onun gibi değil, onun gibi değil.