Carly Simon — Private şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Carly Simon adlı sanatçının "Private" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Can you be private when the juice is sweet
And the secret is crimson
Can you be quiet when my hands are heat
And the riptide rises?
Can you be blind and a beggar on your knees?
And live on our desire alone
Can you ride the tide in this insanity
And still keep as still as the shadows?
When the cry is so wide on the inside
When the truth jumps quick to the heart
When the wind or the stars are violent
Can you be silent?
Here’s a little something that the wizard said:
«You can kiss, but never tell
All the wisdom you need
And you’ll be needing some
Can be heard in the mouth of a seashell»
Just the wide grey sky
And the hunchback moon
Will keep our memories
Not a living soul will remember us This is just for you and me
'Cause if you;re out with the boys one night
If you’re out with the boys and there’s braggin'
If you break, speak and call me your lover,
I’ll lie, I swear, I’ll lie, and it will all be over
Şarkı sözü çevirisi
Meyve suyu tatlı olduğunda özel olabilir misin
Ve sır kıpkırmızı
Ellerim sıcakken sessiz olabilir misin
Ve riptide yükseliyor mu?
Kör ve dizlerinin üzerinde bir dilenci olabilir misin?
Ve yalnız arzumuzla yaşa
Bu çılgınlık içinde gelgit binebilir misin
Ve hala gölgeler kadar sabit mi?
Ağlamak içte çok geniş olduğunda
Gerçek kalbe hızla atladığında
Rüzgar veya yıldızlar şiddetli olduğunda
Sessiz olabilir misin?
İşte sihirbazın söylediği küçük bir şey:
"Öpebilirsin, ama asla söyleme
İhtiyacınız olan tüm bilgelik
Ve biraz ihtiyacın olacak
Bir deniz kabuğunun ağzında duyulabilir»
Sadece geniş gri gökyüzü
Ve kambur ay
Anılarımızı koruyacak
Yaşayan bir ruh bizi hatırlamaz bu sadece senin ve benim için
Çünkü eğer bir gece çocuklarla dışarı çıkarsan
Eğer çocuklarla dışarı çıkarsan ve övünürsen
Eğer kırılırsa, konuş ve bana sevgilin de,
Yalan söyleyeceğim, yemin ederim, yalan söyleyeceğim ve her şey bitecek