Carman — A Witch's Invitation şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Carman adlı sanatçının "A Witch's Invitation" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
One peaceful afternoon
I picked up from my mailbox
The strangest looking letter I’d ever seen
A chilling little envelope
Bordered with flying bats and eerie serpents
Whose eyes were tinted green
That letter was addressed to me So as I opened it, I froze
What I read turned my complexion three shades of blue
It said, «my name is Isaac Horowitz
I’m a male witch, a warlock
And I feel I need to spend some time with you.»
Now, as a Christian from a little church
With God’s call on my life,
A man of faith and power, with a challenge to grow
I did what any saint would do In my situation
I tore it up said, «Lord, no way I’m gonna go.»
Then gently and methodically the Holy Spirit spoke
And reminded me, we’re God’s voice to our nation
It’s the church’s responsibility to witness
So reluctantly I accepted this…
Witch’s invitation
He had the house you’d expect
The old english cottage
A nightmare on Elm street special right to the core
The overgrown ivy,
The gate that creaked when opened
Somehow you’d expect Freddy to answer this door
The doorbell rang the hollow gong,
The knob twisted, then opened
Then Isaac stood before me with a grin
His jet black hair and well-trimmed beard
Flowed with his black silk clothes
My skin crawled as he said,
«Please.come on in»
His house was filled
With every occultic symbol you could fathom
Hanging pentagrams and horoscope signs,
A Ouija board and dungeons and dragons game
Set on the table
A crystal ball with an incandescent shine
Then graciously he handed me some steaming herbal tea
It’s prescence caused my memory to jog
I thought of every horror flick I’d seen
When I was a kid and thought:
«You drink this stuff, next day you’ll be a frog»
Then he led me to a high-backed chair
As he meticulously began to unfold his scenario
With evil patience
I was given a giant leather-bound book
Jammed with newspaper clippings
Thus the reason for this…
Witch’s invitation
With eagerness he pointed to each article with pride
He said,
«I healed this woman through a Babylonian chant
See this man? I cured him
While performing druid worship
I was paid to curse this man with AIDS, by his aunt»
On and on, page after page,
Delightfully he flaunted each incident for an hour
Without a breath
He said, «do you realize through my understanding of the dark regions that I can make you rich?
Or even curse someone to death?»
I sat literally intimidated
by the immensity in demon power,
while his face shown with a Satanic arrogant bliss.
Then placing his hands on the arms of my chair
He said, «what can your God do to compare with this?»
I knew then how Moses felt,
How when his rod turned to a serpent
And the three magicians' did the same.
It’s as if you’re sitting there
In that stunned moment while your faith gets violated
And all you feel is weak, powerless and lame
I desperately and deeply prayed
Saying, «Jesus give me wisdom
I don’t wanna put you through some foolish test.»
Then a shaft of light shot through my soul
Lighting my eyes with fire
God stood me up, and I threw the book back in his chest
I said, «Isaac,
I’ll not compare God’s miracles versus Satan’s
The issue’s not God’s kingdom in Satan’s lair,
The real comparison is the condition of your soul
And the condition of mine,
and you puppet of the devil that I will compare.
My friend, one day they’re coming for you
The soft associates in your incantations
The friendly demons you think you now control
The time will come when you’ll be lying in bed
Wheezing like a dying animal,
and those spirits lay claim
To the rights they own to your soul.
Then the room will grow dark,
And the most hideous faces you ever saw
Will come flaming out of the floor with a yell
The vile informants that promised reincarnation
Will claw your spirit and victoriously
Drag your soul to Hell.»
Then I grabbed the book and said,
«In that moment,
Which mantra, which incantation you gonna chant
To tell them to leave you alone?
My friend,
I know beyond a shadow of a doubt what I would say…
I am bought with the blood of Jesus, let me go!»
I said, «Isaac, when you tossed that book in my lap,
You glowed with a sinister victory
You rejoiced when you saw your name in black & white
Now I rejoice,
But not that your cousel of demons
Are subject to Jesus,
But that my name is written
In the lamb’s book of life!»
Then Isaac jumped up from his chair and screamed,
«You must leave now!»
I said, «I will, but one last obligation.
Next time think twice
Before you rumble with a man of God.
And by the way, thanks for your, uh…
Witch’s Invitation»
Lyrics found
Şarkı sözü çevirisi
Huzurlu bir öğleden sonra
Posta kutumu aldığım
Hiç derdim garip görünümlü çocuk haberleri
Ürpertici küçük bir zarf
Uçan yarasalar ve ürkütücü yılanlarla sınırlanmıştır
Kimin gözleri yeşil renklendirildi
Bu mektup bana hitap etti, bu yüzden onu açtığımda dondum
Okuduğum şey tenimi mavinin üç tonuna çevirdi
"Benim adım Isaac Horowitz
Ben bir erkek cadıyım, bir büyücüyüm
Ve seninle biraz zaman geçirmem gerektiğini hissediyorum.»
Şimdi, küçük bir kiliseden bir Hıristiyan olarak
Tanrı'nın çağrısıyla hayatıma,
Büyümek için bir meydan okuma ile inanç ve güç bir adam
Benim durumumda herhangi bir Azizin yapacağı şeyi yaptım.
Yukarı dedi, «Ben Rab, git, yırttım.»
Sonra nazikçe ve metodik olarak Kutsal Ruh konuştu
Ve bana hatırlattı, biz ulusumuzun Tanrı'nın sesiyiz
Tanık olmak kilisenin sorumluluğundadır
Bu yüzden isteksizce bunu kabul ettim…
Cadı davetiyesi
Beklediğiniz ev vardı.
Eski İngiliz yazlık
A nightmare on Elm street özel Sağ için the core
Büyümüş sarmaşık,
Açıldığında gıcırdayan kapı
Bir şekilde Freddy'nin bu kapıyı açmasını beklerdin.
Kapı zili içi boş gong çaldı,
Topuzu bükülmüş, sonra açıldı
Sonra Isaac önümde bir sırıtışla durdu
Siyah saçları ve iyi kesilmiş sakalı
Siyah ipek kıyafetleriyle aktı
Derim süründü dediği gibi,
«Lütfen.içeri gel »
Evine doldu
Her okültizm sembolü ile anlayabilirsiniz
Asılı pentagramlar ve Burç işaretleri,
Bir Ouija Kurulu ve zindanlar ve ejderhalar oyunu
Masaya koy
Bir akkor parlaklık ile bir kristal top
Sonra nezaketle bana biraz buğulanmış bitki çayı verdi
Bu prescence hafızamın koşmasına neden oldu
Gördüğüm her korku filmini düşündüm.
Çocukken ve düşündüm ki:
"Bunu içersen, ertesi gün kurbağa olursun»
Sonra beni yüksek sırtlı bir sandalyeye götürdü
Senaryosunu titizlikle ortaya çıkarmaya başladığında
Kötü sabır ile
Bana dev bir deri Ciltli kitap verildi
Gazete kupürleri ile sıkışmış
Böylece bunun nedeni…
Cadı davetiyesi
Hevesle her makaleye gururla işaret etti
O dedi,
"Bu kadını bir Babil ilahisi ile iyileştirdim
Bu adamı görüyor musun? Tedavi ettim onu
Druid ibadet yaparken
Teyzesi tarafından AIDS'li bu adamı lanetlemek için para aldım.»
Açık ve açık, sayfadan sonra sayfa,
Nefis bir saat boyunca her olayı gösteriş yaptı
Bir nefes olmadan
Dedi ki: "karanlık bölgeleri anlamam sayesinde sizi zengin edebileceğimi biliyor musunuz?
Ya da birini ölüme lanetlemek mi?»
Tam anlamıyla korkmuş oturdum
İblis gücünün sınırsızlığına yemin ederim,
yüzü şeytani kibirli bir mutlulukla gösterildi.
Sonra ellerini sandalyemin kollarına koyuyorum.
Dedi ki: "Tanrınız bununla kıyaslamak için ne yapabilir?»
O zaman Musa'nın ne hissettiğini anladım.,
Nasıl onun çubuk bir yılan döndü
Ve üç büyücü de aynısını yaptı.
Sanki orada oturuyormuşsun gibi.
Bu hayrete düşürülen anda inancınız ihlal edilirken
Ve tüm hissettiğin zayıf, güçsüz ve topal
Umutsuzca ve derinden dua ettim
"İsa bana bilgelik ver
Seni aptalca bir sınava sokmak istemiyorum.»
Sonra bir ışık şaftı ruhumdan vurdu
Gözlerimi ateşle aydınlatmak
Tanrı beni ayağa kaldırdı ve kitabı göğsüne geri attım
"Isaac" dedim.,
Tanrı'nın mucizelerini şeytanın mucizeleriyle karşılaştırmayacağım.
Mesele şeytanın ininde Tanrı'nın Krallığı değil,
Gerçek karşılaştırma ruhunuzun durumudur
Ve benim durumum,
ve seni karşılaştıracağım şeytanın kuklası.
Dostum, bir gün senin için geliyorlar.
Büyülerinizdeki yumuşak ortaklar
Şimdi kontrol ettiğini düşündüğün dost şeytanlar
Zaman yatakta uzanırsın ne zaman gelecek
Ölmekte olan bir hayvan gibi hırıltı,
ve bu ruhlar iddia ediyor
Ruhuna sahip oldukları haklara.
Sonra oda karanlık olacak,
Ve şimdiye kadar gördüğün en iğrenç yüzler
Bir çığlık ile yerden alevler gelecek
Reenkarnasyon sözü veren aşağılık muhbirler
Ruhunu ve muzaffer pençe olacak
Ruhunu cehenneme sürükle.»
Sonra kitabı aldım ve dedim ki,
«O an ,
Hangi Mantra, hangi büyüyü söyleyeceksin
Seni rahat bırakmalarını söylemek için mi?
Arkadaşım,
Ne söyleyeceğimi şüphenin gölgesinin ötesinde biliyorum…
İsa'nın kanıyla satın alındım, bırakın beni!»
Dedim ki, " Isaac, o kitabı kucağıma attığında,
Uğursuz bir zaferle parladın.
Adını siyah-beyaz görünce sevindin
Şimdi seviniyorum,
Ama cousel senin şeytanlar o
İsa'ya tabidir,
Ama benim adım yazılı
Kuzunun yaşam kitabında!»
Sonra Isaac sandalyesinden atladı ve çığlık attı,
"Şimdi gitmelisin!»
Dedim ki, «yapacağım, ama son bir yükümlülük.
Bir dahaki sefere iki kez düşün
Tanrı'nın adamıyla kavga etmeden önce.
Bu arada, senin için teşekkürler.…
Cadı davetiyesi»
Şarkı sözleri bulundu