Carman — Courtroom, The şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Carman adlı sanatçının "Courtroom, The" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
If tonight you stood in heaven’s court;
To seek eternal favour…
Would you face Jesus Christ as Judge;
Or face Him as your Saviour?
There are many who don’t quite know for sure;
What that verdict would be… Ever…
So lets imagine for a moment
You are standing dead center…
In the Courtroom of Forever…
(instrumental)
Sitting before you is a structure;
Massive and intense.
It’s here where your fate will be determined;
Before this Judge’s bench…
Then a voice booms:
«This Court’s now in session.»
And your adrenaline starts to rush.
Peering down with eyes;
That see through your soul.
Is God the Father, your Judge.
Then off to your left;
Across the room…
Is the virtual sillouette of sin.
Stepping out of the shadows of condemnation;
Your worst nightmare walks in.
On his face is the smirk of evil incarnate;
His mind fixed on your destruction in Hell.
You’ve just been introduced to you prosecuting attorney;
None other than Satan himself.
The Bible says he’s the accuser of the brethren;
So guess what he’s gonna do.
He’s gonna accuse you of your sins;
And he knows them all… Both the old ones and the new.
He’s prepared his case for years;
Now the golden moment is his.
So in arrogance he presents his case to the Judge;
And it comes out sounding something like this…
«God, you see this worthless piece of trash over here!
This one is a sinner to the core! This one’s commited adultery,
Cursed his neighbors, stolen money, been into drugs, alchohol
And even more! This hopeless wretch has even slammed his friends!
And by the guilty face, this courtroom can tell. That through immoral
Incertainty beyond
Şarkı sözü çevirisi
Eğer bu gece cennetin sarayında dursaydın;
Sonsuz iyilik aramak için…
Yargıç olarak İsa Mesih ile yüzleşir misin;
Ya da Kurtarıcın olarak onunla yüzleşmek mi?
Pek çok kişi kesin olarak bilmiyor;
Bu karar ne olurdu... hiç…
Yani bir an için hayal edelim
Ayakta merkezde misin …
Sonsuza dek mahkeme salonunda…
(etkili)
Önünüzde oturmak bir yapıdır;
Büyük ve yoğun.
Senin kaderine karar verileceği burada;
Bu yargıcın kürsüsünden önce…
Sonra bir ses patlar:
«Bu mahkeme şimdi oturumda.»
Ve adrenalin acele etmeye başlar.
Gözleri ile aşağı bakıyor;
Ruhunun içini görmek.
Tanrı Baba, senin yargıcın.
Sonra sola doğru;
Odanın karşısında…
Günahın sanal sillouette olduğunu.
Kınama gölgelerinden çıkmak;
En kötü kabusun içeri giriyor.
Yüzünde enkarne kötülüğün sırıtışı var;
Zihni cehennemde senin yok oluşuna bağlı.
Az önce savcıyla tanıştın.;
Şeytanın kendisinden başkası değil.
İncil, kardeşlerin suçlusu olduğunu söylüyor.;
Bil bakalım ne yapacak.
Seni günahlarınla suçlayacak.;
Ve hepsini biliyor ... hem eskileri hem de yenileri.
Davasını yıllarca hazırladı.;
Şimdi altın an onun.
Bu yüzden kibir içinde davasını hakime sunar;
Ve böyle bir ses çıkıyor…
"Tanrım, bu değersiz çöp parçasını görüyorsun!
Bu bir günahkar! Bu adam zina yaptı.,
Komşularını lanetledi, para çaldı, uyuşturucu bağımlısı oldu, alkol
Ve hatta daha fazlası! Bu umutsuz sefil arkadaşlarını bile dövdü!
Ve suçlu yüzüne bakılırsa, bu mahkeme salonu bunu söyleyebilir. Bu ahlaksız aracılığıyla
Incertainty ötesinde