Carman — Sling Bang Boom şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Carman adlı sanatçının "Sling Bang Boom" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
David was a little shepherd boy
David wasn’t scared of a thing
One day David went down to the battlefield
Gonna have a little talk with the king
King said
Dave we got a little problem here
Giant scarin people outa their skin
Dave said «I stand by the power of the Mighty One
And I’m going after him»
I don’t know whatchu gonna do
(I don’t know whatchu gonna do)
I don’t know whatchu gonna do
(I don’t know whatchu gonna do)
I beat the lion, the big boar
I beat the bear
Nobody wasn’t looking
Cause nobody didn’t care
Nobody’s gonna go around scarin God’s people
Especially not you!
You better put up, shut up, face your doom!
Sling! Bang! Boom!
(Sling! Bang! Boom!)
Sling! Bang! Boom!
(Sling! Bang! Boom!)
David came down to the battlefield
Said «Goliath what do you mean
By takin the Lord God’s name in vain
Fussing and making a scene?»
Goliath said «What are these people doing
They send a boy to fight a man?»
Dave said «Yeah, that’s right I may be young
But I’ll drop you where you stand
So David went out to face Goliath with only a sling and a stone.
He put it above his head and whirled it…
Goliath: Ugh
Now what was that you was sayin bigshot?
Nah nah, nah nah nah nah, nah nah nah nah, nah nah nah nah nah nah
Sling! Bang! Boom! (Repeat)
Şarkı sözü çevirisi
David küçük bir çoban çocuğuydu.
David hiçbir şeyden korkmuyordu.
Bir gün David savaş alanına gitti
Kralla biraz konuşacağım.
Kral
Dave küçük bir sorunumuz var.
Dev scarin insanlar outa onların cilt
Dave, "güçlü olanın gücünün yanında duruyorum" dedi
Ve ondan sonra gidiyorum»
Ben whatchu yapacaksın bilmiyorum
(Ben whatchu ben bilmiyorum)
Ben whatchu yapacaksın bilmiyorum
(Ben whatchu ben bilmiyorum)
Aslanı yendim, büyük domuzu
Ayıyı yendim.
Kimse bakmıyor
Çünkü kimse umursamadı.
Kimse Tanrı'nın halkını korkutmayacak.
Özellikle de sen!
Ayağa kalksan iyi olur, kapa çeneni, azabınla yüzleş!
Sling! Bang! Boom!
(Sling! Bang! Boom!)
Sling! Bang! Boom!
(Sling! Bang! Boom!)
David savaş alanına indi.
Dedi ki: "Goliath, ne demek istiyorsun
Rab Tanrı'nın adını boşuna alarak
Yaygara yapmak ve olay çıkarmak mı?»
Goliath şöyle dedi: "Bu insanlar ne yapıyor
Bir erkekle dövüşmesi için bir çocuk mu gönderdiler?»
Dave dedi ki: "Evet, doğru, genç olabilirim
Ama seni durduğun yere bırakacağım.
Böylece David, Goliath ile yüzleşmek için sadece bir sapan ve bir taşla dışarı çıktı.
Onu başının üstüne koydu ve döndürdü…
Goliath: Ugh
Büyük atışta ne diyordun?
Nah nah, nah nah nah, nah nah nah, nah nah nah nah nah
Sling! Bang! Boom! (Tekrarlama)