Carmen Consoli — La Notte Più Lunga şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Carmen Consoli adlı sanatçının "La Notte Più Lunga" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Verso l’alba avvistammo quella barca malandata
tracimante di persone che agitavano le braccia
un carico di tragica speranza
di vite inscatolate senza alcuna etichetta
Quella sera il nostro mare avrebbe riportato a riva
anche il resto del composito equipaggio senza vita
Chi governerà questa furia mediatica
parole d’autore intrise di dolore,
correte tutti è in onda il nuovo reality in mondo visione
A cosa servirà l’ennesima visita
di maghi e onorevoli, di sua maestà
e piangitori in posa che si disperano per tre euro l’ora.
E malgrado sapessero di commettere reato
di comune accordo i pescatori tesero la mano
in barba ad ogni amara conseguenza
seguirono la voce della propria coscienza.
Quella sera il nostro mare avrebbe riportato a riva
mappe, foto di famiglia, stracci e una scarpetta bianca.
Chi governerà questa furia mediatica
parole d’autore intrise di dolore,
non fatevi sfuggire questo nuovo show sensazionale
A cosa servirà l’ennesima visita
di cortesia e formale solidarietà
Su venghino signori ad ammirare il circo degli orrori
Chi governerà questa furia mediatica
parole d’autore intrise di dolore
Carnevale ha in serbo un nuovo carrozzone di promesse vane.
Şarkı sözü çevirisi
Şafağa doğru o kırık tekneyi gördük
kollarını sallayan insanlarla dolup taşan
trajik bir umut yükü
herhangi bir etiket olmadan konserve vida
O gece Denizimiz kıyıya geri dönecekti
ayrıca kompozit cansız mürettebatın geri kalanı
Bu medya öfkesini kim yönetecek
yazarın sözleri acı ile aşılanmış,
correte all, Dünya Vizyonunda yeni bir gerçeklik yayınlıyor
Umpteenth ziyaretinin kullanımı ne olacak
büyücüler ve onurlu, Majesteleri
ve ağlamak saatte üç avroya umutsuzca ihtiyaç duyuyor.
Ve bir suç işlediklerini bilseler bile
karşılıklı anlaşma ile balıkçılar ulaştı
her acı sonuca rağmen
vicdanlarının sesini takip ettiler.
O gece Denizimiz kıyıya geri dönecekti
haritalar, aile fotoğrafları, paçavralar ve beyaz bir terlik.
Bu medya öfkesini kim yönetecek
yazarın sözleri acı ile aşılanmış,
bu sansasyonel yeni şovu kaçırmayın
Umpteenth ziyaretinin kullanımı ne olacak
nezaket ve resmi dayanışma
Hadi Beyler, korku sirkine hayran kalacaksınız.
Bu medya öfkesini kim yönetecek
yazarın sözleri acı ile aşılanmış
Karnavalda boşuna vaatlerin yeni bir vagonu var.