Carmen Consoli — Tutto Su Eva şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Carmen Consoli adlı sanatçının "Tutto Su Eva" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Guardami negli occhi
Spogliati da ogni falsit
Quell’aura di purezza tradisce diaboliche anomalie
E sai di cosa sto parlando
di cosa ho bisogno
Eppure avrai il coraggio di chiamare l’evidenza casualit
Bramosia e doppiezza complottano con la piu efferata crudelt
E sai di cosa sto parlando
E che mentire non e il rimedio ad un torto
Piangerai mettendo in scena l' ennesimo dramma
mentre le lacrime corrono sulle tue guance infuocate,
Eva
e giurerai su Dio e su tua madre di non aver colpa
mentre le lacrime corrono
Guardami negli occhi
Spogliati da ogni falsit
Quell’aura di purezza tradisce diaboliche anomalie
E fuggi quel mostro immondo che hai creato
Quel sonno che non concede riposo
Piangerai mettendo in scena l' ennesimo dramma
mentre le lacrime corrono sulle tue guance infuocate,
Eva
e giurerai su Dio e su tua madre di non aver colpa
Mentre le lacrime bagnano la tua camicia di seta
Credetemi e un sortilegio
e l’opera di un incantesimo
non ero padrona delle mie facolt
E piangerai mettendo in scena l' ennesimo dramma
mentre le lacrime corrono sulle tue guance infuocate,
Eva
e giurerai su Dio e su tua madre di non aver colpa
mentre le lacrime corrono.
(Grazie a manuel per questo testo)
Şarkı sözü çevirisi
Gözlerimin içine bak
Her falsit tarafından soyundu
Bu saflık aurası şeytani anomalilere ihanet ediyor
Ve neden bahsettiğimi biliyorsun.
ne yapmam gerekir
Ve yine de kanıtları casualit olarak adlandırmaya cesaret edeceksin
En iğrenç crudelt ile şehvet ve ikiyüzlülük arsa
Ve neden bahsettiğimi biliyorsun.
Ve bu yalan yanlış bir çare değildir
Başka bir drama sahneleyerek ağlayacaksın
gözyaşları ateşli yanaklarından akarken,
Eda
ve Tanrı'ya ve annene, hiçbir hatanın olmadığına yemin edeceksin.
gözyaşları nasıl koşar
Gözlerimin içine bak
Her falsit tarafından soyundu
Bu saflık aurası şeytani anomalilere ihanet ediyor
Ve yarattığın o pis canavardan kaç.
Bu uyku dinlenme vermez
Başka bir drama sahneleyerek ağlayacaksın
gözyaşları ateşli yanaklarından akarken,
Eda
ve Tanrı'ya ve annene, hiçbir hatanın olmadığına yemin edeceksin.
Gözyaşları ipek gömleğini ıslatırken
İnan bana ve bir büyü
ve bir büyünün işi
Kendi okullarım yoktu.
Ve ağlayacak ve başka bir drama oynayacaksın
gözyaşları ateşli yanaklarından akarken,
Eda
ve Tanrı'ya ve annene, hiçbir hatanın olmadığına yemin edeceksin.
gözyaşları akarken.
(Bu metin için manuel'e teşekkürler)