Carmen Cuesta-Loeb — Dreams şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Carmen Cuesta-Loeb adlı sanatçının "Dreams" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
As a new night comes along bringing new light
She knows her loneliness will go away for a while
And slowly she will close her eyes thinking of him
Of the stranger she meets in her dreams
He’ll come along to her from out of the shadows
And brighten up the stars always so dim
He’ll lead her to a dance in the moonlight
Then she’ll kiss him like she never did
And the music will go on And she won’t be alone…
She lives her nightly dream with abandon
And she likes to feel the rain on her skin
She doesn’t know his name, never asked him
Cause he takes her where she’s never been
They’ll be walking on the streets of a new world
There’ll be no familiar places, no one they know
Only they will fill up all the spaces with emotion
It’s her dream and she knows he’ll be gone soon…
Soon soon soon… So soon…
When she opens up her eyes…
The lover of her life…
She lives her nightly dreams with abandon
And she likes to feel the rain on her skin
She doesn’t know his name, never had to Cause he takes her where she wants to be They’ll be walking on the streets of a new world
There’ll be no familiar places and no one they know
Only they will fill up all the spaces with emotion
It’s her dream and she knows he’ll be gone
When she opens up her eyes he’ll be there right by her side
A stranger in the morning, a lover in the night…
Şarkı sözü çevirisi
Yeni bir gece geldiğinde yeni bir ışık getiriyor
Yalnızlığının bir süre ortadan kalkacağını biliyor.
Ve yavaş yavaş onu düşünerek gözlerini kapatacak
Rüyalarında tanıştığı bir yabancı hakkında
Gölgelerin arasından ona gelecek.
Ve yıldızları aydınlatmak her zaman çok loş
Onu ay ışığında dansa götürecek.
Sonra onu hiç yapmadığı gibi öpecek.
Ve müzik devam edecek ve o yalnız olmayacak…
Gece rüyasını terk ederek yaşıyor
Ve cildinde yağmur hissetmeyi seviyor
Adını bilmiyor, ona hiç sormadı.
Çünkü onu hiç olmadığı yere götürüyor.
Yeni bir dünyanın sokaklarında yürüyorlar
Tanıdık bir yer olmayacak, tanıdıkları kimse olmayacak
Sadece tüm alanları duygularla dolduracaklar
Bu onun rüyası ve yakında gideceğini biliyor…
Çok yakında, çok yakında... çok yakında…
Gözlerini açtığında…
Hayatının sevgilisi…
Gece hayallerini terk ederek yaşıyor
Ve cildinde yağmur hissetmeyi seviyor
Adını bilmiyor, asla yapmak zorunda kalmadı çünkü onu olmak istediği yere götürüyor, yeni bir dünyanın sokaklarında yürüyecekler.
Tanıdık bir yer olmayacak ve tanıdıkları kimse olmayacak
Sadece tüm alanları duygularla dolduracaklar
Bu onun rüyası ve onun gideceğini biliyor
Gözlerini açtığında yanında olacak.
Sabah bir yabancı, gece bir sevgili…