Carmen Maria Vega — Nan Nan şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Carmen Maria Vega adlı sanatçının "Nan Nan" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Il était beau, il était fort, il était grand
Et il voulait me donner du bon temps
Il avait les yeux comme l’océan
Et il m’aimait comme un enfant
Mais être méchant oh oui
Être gentil non non
Intransigeant aussi
Diplomatie mais non
Être poli non non
Doubler oh oui
La poésie mais non
C’est pour les cons ça oui
Fallait bien que j’me batte, j’aurais préférer être danseuse
Et je me suis tordu la patte et j’ai vomi
Et comme j'étais plate, j’en ai entendu des vicieuses
Et j’en ai mis des coups de latte et j’en ai mis
Faire la barbie non non
Oui mon chérie non non
Passer le temps oh oui
En t’embrassant beh non
Toujours belle non non
Plutôt cruelle ah oui
Les hirondelles oh non
Se bouffent entre elle oh oui
Fallait bien que j’me batte j’aurais pas voulu être une bru
Et traîner toujours dans les pattes de mon mari
Vraiment pas de chaque, j’avais la langue bien pendue
Tans pis pour lui, j’ai raté l’amour de ma vie
Il était beau, il était fort, il était grand
Et il voulait me donner du bon temps
Il avait les yeux comme l’océan
Et il m’aimait comme un enfant
La jolie vie à deux non non
Gna gna gna non non
L’amour aussi non non
Là c’est fini oh oui
Être gentille non non
Être méchante oh oui
Intransigeante aussi
Diplomatie mais non
Fallait bien que je parte j’allais finir par le tuer
Ou bien tout péter dans l’apart ou tout voler
Pourvu qu’il s'écarte et que je puisse m’en aller
Depuis je distribue les tartes et les pavés
Tout pardonner oui oui
Lui il dit non, non non
Téléphoner non non
Parler au psy oh oui
Şarkı sözü çevirisi
Yakışıklıydı, güçlüydü, uzundu.
Ve bana iyi vakit geçirmek istedi
Okyanus gibi gözleri vardı.
Ve beni bir çocuk gibi sevdi.
Ama kötü ol oh evet
Nazik ol hayır hayır
Uzlaşmaz da
Diplomasi ama değil
Kibar Ol hayır hayır
Çift oh evet
Şiir ama değil
Pislikler için.
Kavga ettim, daha doğrusu bir dansçı olurdum
Ve pençemi bükdüm ve kustum
Ve ben düz iken, ben kısır olanları duydum
Ve biraz latte koydum ve biraz latte koydum.
Barbie yapma Hayır Hayır
Evet sevgilim hayır hayır
Oh evet zaman geçirmek
Seni öperek Hayır Beh
Her zaman güzel hayır hayır
Oldukça acımasız Ah evet
Kırlangıçlar Oh hayır
Birbirinizi yiyin oh evet
Dövüşmem gerekliydi. bru olmak istemezdim.
Ve her zaman kocamın pençelerinde takılıyorum
Gerçekten her değil, ben de dil asılı vardı
Onun için çok kötü, hayatımın aşkını özledim
Yakışıklıydı, güçlüydü, uzundu.
Ve bana iyi vakit geçirmek istedi
Okyanus gibi gözleri vardı.
Ve beni bir çocuk gibi sevdi.
İki güzel hayat hayır hayır
Gna gna gna hayır hayır
Aşk da hayır hayır
İşte bitti oh evet
Nazik ol hayır hayır
Kötü ol oh evet
Uzlaşmaz da
Diplomasi ama değil
Gitmek zorunda kaldım. Onu öldürecektim.
Ya da dairedeki her şeyi osurmak ya da her şeyi çalmak
Uzaklaştı sürece gidemem
Turta ve Arnavut kaldırımı dağıttığımdan beri
Her şeyi affet Evet Evet
Hayır, hayır, hayır diyor.
Telefon no no
Psikiyatristle konuş oh evet