Carmen Maria Vega — On S'En Fout şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Carmen Maria Vega adlı sanatçının "On S'En Fout" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ne rien remettre a demain
Etre sur le bon chemin
Jamais ne douter de rien
Toujours avoir un avis
Des nouilles ou des spagetti
Des crevettes ou des sushi
On s’en fou (x2)
Se tromper sans équivoque
Savoir la vie des autres
Coller avec son époque
Créer son réseau social
Nouveaux amis c’est, d’la balle
Les photos du Senegale
On s’en fou (x2)
Toujours se donner la main
Pardonner à son prochain
Aimer la vie comme elle vient
Et autant que faire se peut
Choisir la rouge ou la bleu
Savoir ce qui est le mieux
On s’en fou (x2)
On se trompe tout le temps (x2)
Plus jmais être en retard
Ne plus aller au hasard
Cette fois si vous allez voir
Se ballader en hummer
Avec une tête de vainqueur
Aussi riche qu’un footballer
On s’en fou (x2)
Le déclin de l’amérique
Les méchants hommes politique
Et les crise économique
Les bidons dans l’Atlantique
Catastrophe écologique
Le changement climatique (on s’en fou)
On s’en fou (x8)
(Merci à Choucroutte pour cettes paroles)
Şarkı sözü çevirisi
Senin için yarın bir el yok
Doğru yolda olmak
Hiçbir şeyden şüphe etme
Her zaman bir fikriniz var
Erişte veya spagetti
Karides veya suşi
Umursamıyoruz (x2)
Kesin bir hata yapın
Başkalarının hayatlarını bilir
Onun dönemi ile yapışmasını
Sosyal ağınızı oluşturun
Yeni arkadaşlar, yani toptancı
Senegal fotoğrafları
Umursamıyoruz (x2)
Her zaman el sıkışmak
Komşusunu affet
Hayatı olduğu gibi sev
Olabildiğince fazla
Kırmızı veya mavi seçin
En iyi olanı bilin
Umursamıyoruz (x2)
Biri her zaman yanlıştır (x2)
Ama daha geç
Daha fazla rastgele gidiş yok
Bu sefer görürsen
Hummer sürme
Bir kazananın kafası ile
Bir futbolcu kadar zengin
Umursamıyoruz (x2)
Amerika'nın düşüşü
Kötü siyasi adamlar
Ve ekonomik kriz
Atlantik'te kutular
Ekolojik felaket
İklim değişikliği (umursamıyoruz)
Umursamıyoruz (x8)
(Bu kelimeler için Choucroutte'ye teşekkürler)