Carmen Maria Vega — Papa şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Carmen Maria Vega adlı sanatçının "Papa" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Aïe Papa,
J’me suis mise en quatre pour que dale
J’ai rien fini mais c’est normal, tu vois,
Vu que même toi t’y croyais pas, papa
Parait que j’fais peur aux garçons,
Pourtant je fais bien attention, je crois,
Il faut croire que ça suffit pas, lalala
J’en avais par-dessus le coeur
De poireauter pendant des heures, en bas,
Moi je n'étais pas la plus belle,
Je n'étais pas non plus de celle, qu’ont droit
A un sourire pour moins que ça, lalalalala
Si tu voyais quand je suis seule
Quand j’en reveux quand j’ai la dalle, c’est là
Que l’on ne me reconnait pas, papa
Alors je garde ma douleur, planquée dans un tas de couleur, tu vois
Et puis des fois ça suffit pas, lalalalala
J’aurais voulu que l’on se tienne et te faire entendre la mienne de voie,
Tu sais je ne suis pas cruelle,
Je ne suis pas non plus de celles, je crois
Dont on rêve quand on est papa.
Lalalalalalalalala
(Merci à Bery pour cettes paroles)
Şarkı sözü çevirisi
Oİ Baba,
Dale'in yapabilmesi için çok heyecanlandım.
Hiçbir şeyi bitirmedim, ama bu normal, biliyorsun. ,
Çünkü sen bile inanmadın, Baba.
Çocukları korkutuyormuşum gibi geliyor.,
Yine de çok dikkatliyim, sanırım,
Sanırım bu yeterli değil, lalala.
Kalbimin üzerindeydim.
Pırasa saat, aşağı,
Ben en güzel değildim,
Ayrıca olduğumu değil, ne hakkı vardır
Bundan daha azına gülümse, lalalalala
Yalnızken görebilseydin.
Geri döndüğümde, levhayı aldığımda, orada.
Beni tanıma Baba.
Bu yüzden acımı bir renk yığınında saklıyorum, görüyorsun
Ve sonra bazen yeterli değil, lalalalala
Keşke ayağa kalkıp benimkini duymana izin verseydik.,
Biliyorsun, ben zalim değilim.,
Sanırım ben de onlardan biri değilim.
Baba olduğun zamanı hayal ediyorsun.
Lalalalalalala
(Bu sözler için Bery'ye teşekkürler)