Carmen Maria Vega — Singe Savant şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Carmen Maria Vega adlı sanatçının "Singe Savant" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
On m’appelle singe savant
Demain je serai président
J’ai de l’argent dans les artères
Une rivière de militants
Ca va faire un sacré boucan
On m’appelle singe savant
Ne fais pas de manières
Ici ça va te plaire
Attends un peu septembre
Comme je vais bien me vendre
Très très cher
J 'ai 2 couteaux entre les dents
Paroles en l’air et droit devant
A la télé comme à la guerre
Décidée à bien vous la faire
A l’antenne
Et du fond d’un ministère
jusqu’au sommet de l' Etat
j’irai faire mes affaires
J’irai changer les lois
j’en ai gâché des vacances
pour entrer dans la danse
On m’appelle gagné d’avance
je m’offrirai la présidence
de la France
l’Aquitaine la Lorraine et le Centre et la région PACA
Mon père a dit ma philosophie c’est ma chance
par ici me voila
Et du fond d’un ministère
jusqu’au sommet de l' Etat
j’irai faire mes affaires
J’irai changer les lois
J’ai des amis à me faire
des amis comme moi
mes amis les singes savants
demain nous serons présidents
de la Terre
(Merci à scally pour cettes paroles)
Şarkı sözü çevirisi
Bana öğrenilmiş maymun diyorlar.
Yarın Başkan olacağım.
Atardamarlarda param var.
Aktivistler bir nehir
Ortalık berbat olacak.
Bana öğrenilmiş maymun diyorlar.
Terbiyeli davranma.
İşte hoşuna gidecek
Biraz Eylül bekle
Kendimi nasıl satacağım
Çok çok pahalı
Dişlerimin arasında 2 bıçak var
Havada ve sağ önünde kelimeler
Savaşta olduğu gibi televizyonda
Sizin için iyi yapmaya karar verdi
Antende
Ve bir Bakanlığın özü
devletin tepesine kadar
Ne işime giderim
Gidip yasaları değiştireceğim.
Bir tatili mahvettim.
dansa girmek için
Bana önceden kazandıklarını söylüyorlar.
Kendime başkanlık teklif edeceğim.
Fransa'dan
Aquitaine Lorraine ve merkezi ve PACA bölgesi
Babam felsefemin benim için bir şans olduğunu söyledi.
işte bana
Ve bir Bakanlığın özü
devletin tepesine kadar
Ne işime giderim
Gidip yasaları değiştireceğim.
Arkadaşlar var
benim gibi arkadaşlar
arkadaşlarım öğrenilen maymunlar
yarın Başkan olacağız.
arazi
(Bu sözler için scally'ye teşekkürler)