Carmen McRae — I Love the Life I Live şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Carmen McRae adlı sanatçının "I Love the Life I Live" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I see you watching me just like a hawk
I don’t mind the way you talk
But if you touch me
Something’s gotta give
I live the life I love
And I love the life I live
My diamond ring and my money too
Tomorrow night they could belong to you
The girls move me at their will
I live the life I love
And I love the life I live
I may lay a hundred on a bet this time
Tomorrow night can’t cover your dime
If I’m flat my kitten digs me still
I’m just tryin' tell you daddy
How I feel
You see me walkin' as I pass you by
Don’t talk about me 'cause I could be high
Just forgive me
If you will
I live the life I love
And I love the life I live
Yeah
My private life you just may not dig
But your aspersions will not flip my wig
Opinions hold water like a sieve
I live the life I love
And I love the life I live
I may lay a hundred on a bet this time
Tomorrow night can’t cover your dime
If I’m flat my kitten digs me still
I’m just tryin' to tell you daddy
How I feel
You see me walkin' as I pass you by
Don’t talk about me 'cause I could be high
Just forgive me
If you will
I live the life I love
And I love the life I live
I live the life I love
And I love the life I live
I live my life
Just let the door knob hit you
Şarkı sözü çevirisi
Beni bir Şahin gibi izlediğini görüyorum.
Konuşma şeklin umurumda değil.
Ama bana dokunursan
Bir şey vermek zorunda
Sevdiğim hayatı yaşıyorum.
Ve yaşadığım hayatı seviyorum
Elmas yüzüğüm ve param da
Yarın gece sana ait olabilirler.
Kızlar beni kendi istekleriyle hareket ettirir
Sevdiğim hayatı yaşıyorum.
Ve yaşadığım hayatı seviyorum
Bu sefer bir bahse yüz kat bahse girebilirim.
Yarın gece senin kuruşunu karşılayamam.
Eğer düz olsaydım, kediciğim hala beni kazıyor
Sadece babam sana çalışıyorum
Nasıl hissediyorum
Seni geçerken beni yürürken görüyorsun.
Benim hakkımda konuşma çünkü kafam güzel olabilir.
Sadece beni affet
Eğer yapacaksan
Sevdiğim hayatı yaşıyorum.
Ve yaşadığım hayatı seviyorum
Evet
Benim özel hayatım sadece kazmak olmayabilir
Ama iftiraların peruğumu çevirmeyecek.
Görüşler suyu bir elek gibi tutar
Sevdiğim hayatı yaşıyorum.
Ve yaşadığım hayatı seviyorum
Bu sefer bir bahse yüz kat bahse girebilirim.
Yarın gece senin kuruşunu karşılayamam.
Eğer düz olsaydım, kediciğim hala beni kazıyor
Sadece babam sana anlatmaya çalışıyorum
Nasıl hissediyorum
Seni geçerken beni yürürken görüyorsun.
Benim hakkımda konuşma çünkü kafam güzel olabilir.
Sadece beni affet
Eğer yapacaksan
Sevdiğim hayatı yaşıyorum.
Ve yaşadığım hayatı seviyorum
Sevdiğim hayatı yaşıyorum.
Ve yaşadığım hayatı seviyorum
Hayatımı yaşıyorum
Sadece kapı tokmağının sana vurmasına izin ver