Carmen Miranda — Baiana Do Tabuleiro şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Carmen Miranda adlı sanatçının "Baiana Do Tabuleiro" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Com a mão nas cadeiras, gingando o corpo p’rá ver Ioiô
Ai! Trago no meu tabuleiro os bolinhos da ilusão
Um manjar feito de beijos em forma de coração (eu sou)
E deixei de vender cocada, vatapá e amendoim
Hoje eu só vendo carinhos, p’rá Ioiô gostar de mim (eu sou)
E quem quiser comprar eu vendo um amor que já foi meu
Lindo, lindo como as flores e falso como um judeu (eu sou)
(Thanks to Rafael for these lyrics)
Şarkı sözü çevirisi
Elini sandalyelere koyarak, vücudu hareket ettirerek, P'ra Ioiô'yu görecek
Ai! Tahtama yanılsama köfte getiriyorum
Kalp şeklinde öpücüklerden yapılmış bir incelik (ben)
Ve cocada, vatapá ve fıstık satmayı bıraktım
Bugün sadece sevgiyi görüyorum, P'ra Ioiô benim gibi (ben)
Ve kim satın almak istiyor bir zamanlar benim olan bir aşk görüyorum
Güzel, çiçekler kadar güzel ve bir Yahudi gibi sahte (ben)
(Bu şarkı sözleri için Rafael'e teşekkürler)