Carmen Miranda — No Tabuleiro Da Baiana şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Carmen Miranda adlı sanatçının "No Tabuleiro Da Baiana" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Vatapá, oi, carurú, mugunzá, tem umbú
Pra Ioiô
Se eu pedir você me dá o seu coração
Seu amor de Iaiá?
No coração da baiana tem:
Sedução, cangerê, ilusão, candomblé
Prá você
Juro por Deus, pelo Senhor do Bonfim
Quero você, baianinha, inteirinha
Pra mim
E depois, o que será de nós dois
Seu amor é tão fugaz, enganador
Tudo já fiz, fui até num cangerê
Pra ser feliz
Meus trapinhos juntar com você
E depois vai ser mais uma ilusão
No amor quem governa é o coração
Şarkı sözü çevirisi
Vatapá, Merhaba, caruru, mugunzá, has umbú
Allah Aşkına
Eğer sorarsam bana kalbini ver
Yia'ya olan aşkın mı?
Baiana'nın kalbinde:
İğfal, kanguru, yanılsama, candomblé
Senin için
Yemin ederim Allah'a, Bonfim'in Rabbine.
Seni istiyorum, baianinha, wholeirinha
Benim için
Ve sonra, ikimiz de ne olacak
Aşkın çok kısacık, aldatıcı
Yaptığım her şey, bir kanguruya bile gittim
Sevinmek
Küçük numaralarım sana katılıyor.
Ve sonra başka bir yanılsama olacak
Aşık olan kalptir